工人们

• The following morning saturday-the men went about their work in gloomy silence .
  第二天--星期六的早晨，工人们干活时一个个愁眉苦脸，默不作声。
• Most of these new-fangled concoctions were regarded with an eye of suspicion and dislike by the workers .
  工人们对大多数新品种都表示怀疑和厌恶。
• When the men went there to do it up they found the interior of the house in a state of indiscribable filth .
  工人们到那儿作工时发现屋里肮脏不堪。
• The night being fine, little knots of hands were here and there lingering at street corners .
  那天晚上天气很好，工人们三五成群地在每条街头徘徊着。
• When the workmen found it was impossible for me to break loose, they cut all the strings that bound me .
  工人们看到我跑不掉了，就割断了一切捆缚我的绳子。
• The unions presented a united position among workers in discussion with owners of business and factories .
  工会跟工商界资方交涉时代表着工人们一致的立场。
• If americans didn't get a new car every year thousands of our workpeople would be out of work .
  假如美国人不每年买一辆新车，那么千千万万的工人们就会失业。
• During february the workmen had to contend with a sheet of water which made its way right through the outer soil .
  二月间，工人们和地壳里渗出的泉水，展开了斗争。
• The men slaved like so many convicts under the vigilant surveillance of crass, misery and rushton .
  工人们在克拉斯、瘟神和拉什顿严密的监视下，象罪犯似地服着苦役。
• The gas-jets flared noisily, throwing ugly lights on the people, sailors, shopkeepers and farm hands .
  煤气喷口丝丝地冒出火焰，把令人难受的光线撒向听众--水手们，商店老板们和农场工人们。