岔

• Before it could be spoken another thought turned it aside .
  还没有来得及讲出口，却让另外一个念头把它岔了开去。
• She had an oppressive air of expecting subtle things of them .
  她经常摆出一副咄咄逼人的气势，象是要找他们的岔儿。
• In silence mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided .
  鼹鼠默默地不停地划着，很快划到了河流分岔处。
• She soon afterwards took possession of a narrow footpath, a little raised on one side of the lane .
  她不久便走上一条很窄的小路，从那条巷子岔上去。
• In this mood he was particularly objectionable at the booster's club lunch next day .
  第二天在促进者俱乐部吃中饭时，他仍旧带着这种心情，特别爱找岔。
• Babbitt told zilla that she was a nagging, jealous, sour and unwholesome woman .
  巴比特对齐拉说，她是个专爱找岔，嫉妒成性，哭丧脸面，让人难受的女人。
• "angel," she asked, "is there anything wrong that you go abroad so soon? "
  "安玑，"她问，"你为什么这样急急忙忙地就要出国哪？是不是出了什么岔儿了哪？"
• No further incident touching the matter between them occurred till the following evening .
  一直顶到第二天晚上，关于他们两人之间的这件事，再没有出什么别的岔儿。
• By and by i made another diversion, and beguiled her to sketch her story .
  不一会，我又想法子往旁处岔，花言巧语地把她那么一哄，她就居然把她的故事粗枝大叶地说了一遍。