层的

• Hence a full subshell has zero angular momentum and is spherically symmetric .
  于是，一个已经填满的支壳层的角动量为零，并且是球面对称的。
• The lay of the strata can imply that the rock splits easily along its direction of cleavage .
  成层的地层意味着岩石易于沿着其解理方向裂开。
• To be able to relate the cementation of reservoirs to other events would be quite useful .
  把储集层的胶结作用和其他事件联系起来是很有用的。
• Within the ranks, chrysler's problems were not confined to top management .
  在办事人员当中，克莱斯勒公司的问题并不仅仅限于最高层的管理机构。
• The leaves were dotted in between the layers with white flowers, some blooming gracefully .
  层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的。
• The selective etching of the evaporated or squeezed layers is a critical step in preserving yield .
  蒸发层和溅射层的选择刻蚀是保证成品的关键步骤。
• It is not clear whether the envelope is ejected in many small spurts or all at once .
  包层的抛射究竟是通过多次小喷溅，还是一次全部抛出，这并不清楚。
• A floating barrier separates a clean water surface from a water surface containing the monolayer .
  一块浮动隔板将清洁的水面与含单分子层的水表面隔开。
• The lighthouse keeper led his guest up the spiral stairs to the living room on the third floor .
  守灯人带领客人顺着螺旋式的梯子爬到塔楼第三层的居室里。
• The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water .
  多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现。