However, relatively few of the secondfloor ceiling joists themselves were damaged . 但是第二层楼天花板托梁却被破坏得较轻微。
It had completely destroyed or gutted twenty or thirty small three-story houses . 它彻底炸毁或破坏了二三十幢三层楼的小型住宅。
Staked in a pile, the documents would have reached as high as a seven-story building . 要把所有这些文件堆放在一起的话足足有七层楼那么高。
The preceding example shows that the columns have a point of inflection within the height of each storey . 前面例题说明在每一层楼的高度内诸柱有一拐点。
I remember sitting up on the seventh floor with a transcriber translating the speech loosely for me . 我记得我当时坐在8层楼,有一个转录员给我翻译讲话的大意。
I went to my little room in the third floor, undressed myself as slowly as possible so as to kill time . 我到我那间在四层楼的小房间里去。我尽量慢吞吞地脱衣裳来拖延时间。
The second-story system suffered relatively little in structural respects although windows were broken and paste cracked . 第二层楼在结构方面所遭破坏较小,虽然窗户破碎,壁灰碎裂。
A dreary rain was falling as celia's taxi stopped at a dingy six-storey building on thirty-seventh street . 令人沉闷的细雨中,西莉亚坐的出租车在第五十七号街的一座破旧和肮脏的六层楼前停住了。
Dr. gidley is always on the up and up, with his young wife, his two little boys at the right school and his practice desirably situated . 吉德利大夫有位年青的妻子,两个孩子上了正规的学堂,自己的开业地点又十分理想,因此小日子过得一步一层楼。
Thank you . - the third floor ' s clear too , sir 谢谢你第三层楼也没发现什么,先生