Supported employment places were provided for those who could manage to work in open settings with necessary counselling and support service 个辅助就业计划名额，协助那些在获得辅导和支援下能够如常人般就业的残疾人士。
The youth work experience and training scheme office is tasked with the implementation of the youth work experience and training scheme since mid - 2002 青少年见习就业计划办事处自2002年中开始，负责推行青少年见习就业计划。
Places in various supported employment schemes providing job opportunities for those who could manage in open work settings with support 此外，还有为在获得适当支援下能应付难度高于庇护工场工作的残疾人士，提供公开就业机会的各个辅助就业计划名额
Despite tight government resources , we secured $ 400 million for the new youth work experience and training scheme to enhance the employability of young people 虽然政府资源紧绌，我们争取得四亿元拨款，用作推行新的青少年见习就业计划，以提高青少年的就业能力；
