Some women were laughing in the pit. their voices were horribly shrill and discordant . 正厅后座上有些女人放声大笑。她们的声音极其尖锐和不协调。
Ben was awakened by a gunshot. the sharp noise came through the thick stone walls of the house . 本被枪声惊醒过来,那尖锐的声音穿过房子坚厚的石头墙而传过来。
A sharp crack might remain fairly sharp in granite, but degenerate into a dull thud in sand . 在花岗岩中尖锐的破裂声可以保留相当的强度,而在砂岩中则易变成低沉的轰响。
His voice is so sonorous and piercing that it penetrated the farthest alleys and retreats of the town . 他的声音如此尖锐宏亮,都传到了镇上最远的小巷和偏僻幽静的角落。
Their results showed a more rapid rate of increase in the dynamic sif for blunt than for sharp notches . 它们的结果表明:钝切口比尖锐切口的动态应力强度因子增长率更快。
A whistle from above, of a tone so clear and shrill, that it was heard even amid the noise of the waterfall . 那哨声来自上方,声音尖锐刺耳,在瀑布的轰鸣中也听得清清楚楚。
She got out pencil and paper and wrote down a series of sharp reproofs she intended to pour out upon him . 她拿出纸和笔写下了准备兜头盖脑地向他投去的一串串尖锐的斥责之言。
Yet it breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently . 然而,由于个人的着重点不同,彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。
Increasingly, he went through the motions of governing, without the bite or the occasional fits of frenzy . 在料理国事时,他越来越缺乏过去那种尖锐泼辣,甚至偶尔如痴若狂的工作精神。
That the doctrines of the historical jurists stood in sharp contrast to the teachings of the classical natural-law philosophers . 历史法学派的理论同古典自然法哲学的理论是尖锐对立的。