I walked along beside the surf with great enjoyment , till , thinking i was now got far enough to the south , i took the cover of some thick bushes , and crept warily up to the ridge of the spit 我怀着愉快的心情，沿着岸边走去，直到我估计已远离了南岸，才在茂密的灌木丛的隐蔽下，警惕地攀上沙尖嘴的斜坡。
After that , we kept under cover of the bulwarks , and when next i looked out they had disappeared from the spit , and the spit itself had almost melted out of sight in the growing distance 在这以后，我们不得不躲在舷墙后面。我再次探出头来时，沙尖嘴上已看不见他们的踪影，连沙尖嘴本身也变得愈来愈模糊了。
The white rock , visible enough above the brush , was still some eighth of a mile further down the spit , and it took me a goodish while to get up with it , crawling , often on all - fours , among the scrub 露出灌木丛的白色岩壁依旧在下面大约远离八分之一英里的沙尖嘴上。我花了好些时间才爬到那里，我往往手脚并用地在树丛中潜行。
Before us , over the tree - tops , we beheld the cape of the woods fringed with surf ; behind , we not only looked down upon the anchorage and skeleton island , but saw - clear across the spit and the eastern lowlands - a great field of open sea upon the east 在我们的前方，越过树梢可以望见森林岬角四周波浪翻腾在我们后方，不仅看得见锚地和骷髅岛，还可以看到沙尖嘴和东岸低地外大片开阔的海面。
I was to go down the sandy spit that divides the anchorage on the east from the open sea , find the white rock i had observed last evening , and ascertain whether it was there or not that ben gunn had hidden his boat ; a thing quite worth doing , as i still believe 我打算到把东面的锚地和海隔开的沙尖嘴上去，找到我昨天傍晚发现的那面白色岩壁，看看本噶恩的小艇是不是藏在那里，到现在我仍然认为这件事值得去试一试。
Takeing drought - resistant index and drought - resistant coefficient as evaluation indicators , also considering their fertility and stability of yield , germplasms that showed fine character were rongjiang cihong , luodian juhuang , wangmo huang , ziyun jianzuihong , wangmo mashan hong , ziyun huang and so on 以抗旱系数和抗旱指数为主要评价指标，兼顾其稳产性和丰产性，表现优良的种质有：榕江刺红苞谷，罗甸桔黄苞谷，望谟黄苞谷，紫云尖嘴红包谷，望谟麻山红苞谷，紫云黄苞谷等。
We are specialized in producing screwdriver , screwdriver set , ratchet screwdriver voltage tester , precision screwdriver , plier , long nose plier , bent nose plier , diagonal cutting plier , linesman plier , mini plier , end nipper plier , joint type plier , pearl nipper plier , extemal snap ring plier , fishing plier , multi - purpose combination plier , heavry duty pipe wrench , wrench , bolt cutter , and other combined tools 公司专业生产螺丝刀，棘轮螺丝刀，老虎钳,螺丝刀套装,螺丝刀批头,电笔,钳类：钢丝钳,尖嘴钳,弯嘴钳,迷你钳. ，大力钳，断线钳，顶切钳，电缆钳，钓鱼钳，挡圈钳，水管钳，航空剪，扎线钳，胡桃钳，扳手，套筒,锉刀，和各类组合套装工具
I was pretty far down on the low , sandy spit that encloses the anchorage to the east , and is joined at half - water to skeleton island ; and now , as i rose to my feet , i saw , some distance further down the spit , and rising from among low bushes , an isolated rock , pretty high , and peculiarly white in colour 眼下我所处的地方是向东环抱锚地伸入海中相当远的一个沙尖嘴，它半没人水中与骷髅岛相连。现在，当我起身的时候，我看到在沙尖嘴下面更远的地方矗立着一堵孤零零的岩壁，它位于低矮的灌木丛中，相当高，颜色特别自。
