Round the little harbour were shabby streets in which lived fishermen and poor people . 小码头一带都是寒酸凋敝的小巷，住着渔民和穷人。
She became aware of an aged beautiful gentleman with white hair, drawing near along the lane . 她看到有个满头白发，面容清癯的老绅士沿着小巷越走越近。
Turning down an obscure street and entering an obscure lane, he went up to a smith's shop . 他拐进一个偏僻的街道，走进一条冷僻的小巷，向一家铁匠铺走去。
His voice is so sonorous and piercing that it penetrated the farthest alleys and retreats of the town . 他的声音如此尖锐宏亮，都传到了镇上最远的小巷和偏僻幽静的角落。
In natalie's room, in a boardinghouse on a side street, an old woman snored in an iron bed . 娜塔丽住的客栈在一条小巷里。她的房间里有一个老妇人正睡在一张铁床上打呼噜。
The mean streets of windley were soon left far behind and they found themselves journeying along a sunlight, winding road . 温德莱的陋街小巷早已抛在后面，他们在一条阳光普照蜿蜒曲拆的大路上前进。
Only one man, who stood on the deck of his ship in the silent creek, was saying good-bye to her in thought as he waited for the tide . 只有一个人，在那静悄悄的小巷湾里，这人就在帆船的甲板上，等候着潮水的到来，正默默地向她告别。
If we had thrown it out in a nearby alley, he would have brought it home again, as a small token of his integrity in such matters . 假如我们把它扔到附近小巷里的话，他准还会再把它带到家里去，作为他在这些事情上诚实认真的具体体现。
The back door of the office opens into a small lane 办公室的后门通向一条小巷。
Murdered a man in the alley of this casino tonight 今晚在这个赌场的小巷里杀人
