The group has been conferred such titles as sichuan top 100 enterprises , chongqing civilized unit , chongqing “ small giant ” industry , “ dragon tiger and leopard ” enterprises in chongqing light industry system , and jiulongpo district advanced enterprises 集团公司先后被授予四川省轻工百强企业、重庆市文明单位、重庆市工业企业小巨人企业、重庆轻工系统“龙、虎、豹”企业、九龙坡区先进企业等荣誉称号。
As a result of function admirable , service is considerate , force product was won in the client east taller famous spend and beautiful praise degree , be out of job in metallurgy among them market of machine of roller path decelerate has first place of rate house whole nation , be in especially steely industry 2 meters of above are large on the form a complete set that cold , heat joins press hard against each other , by home each big steely company labels the line that replaces an entrance to select a product , win " transmission industry small giant " beautiful praise 由于性能优良、服务周到，东力产品在客户中赢得了较高的知名度和美誉度，其中在冶金待业辊道减速机市场占有率居全国首位，特别是在钢铁行业2米以上大型冷、热连轧的配套上，被国内各大钢铁企业列为替代进口的道选产品，赢得“传动行业小巨人”的美誉。
Yao is averaging 27 . 3 points a game , 9 . 6 points above his career average and level with portlands zach randolph for eighth among the nba ' s top scorers . johnson , who took eastern conference honors , ranks fifth in the nba with 28 . 8 points a game and is the first player in atlanta history to score at least 25 points in the first six games of the season 在姚明的率领下，火箭上周获得了四战全胜的佳绩， “小巨人”场均拿下29 . 0分，投篮命中率55 . 7 % ，还砍下了11 . 3个篮板球，罚球命中率更是高达90 . 3 % ！
Shaanxi attaches the importance on organizing the projects in carrying out important scientific and technological industrialization , in particular , stressing the brooding of high and new technological achievement with decision - making power of intellectual property and the developing in enterprises entitled with " little giant " in scientific and technological fields 我省把组织实施重大科技产业化项目作为技术创新的切入点，特别重视拥有自主知识产权的高新技术成果的孵化和对科技“小巨人”企业的培育。
By the year 1999 , top laminater awarded iso - 9001 certification by sgs , and stepped into a stricter quality control area , and because of this , the very next year , we obtained the opportunity to cooperate with ikea developing some new type environment - friendly eva products directly manufacture from the material to final product 冠聚工业股份有限公司在1999年通过经济部标准检验局iso 9001验证，全员落实产品品质的控管与要求。冠聚工业股份有限公司在优质经营团队带领全体优良员工的长期努力与耕耘之下，在2005年荣获经济部第八届小巨人奖的肯定。
Nanyang will improve our management and technology , and will upgrade our production and quality system . we will try our best to product and develop safe , environment - friendly and competitive auto and motor parts for our customers at home and abroad ! we guarantee our customers : we will to everything to have all our products to meet your standards 南洋集团将通过不断的经营革新和技术开发，不断追求生产体系的更新换代和质量体系的完善，为开发和研制安全环保和富有竞争力的汽摩配件产品做出不懈的努力，在汽车摩托车零部件制造业享有“小巨人”名声。
