Only by acknowledging both the good and the bad of what could happen and by fine - tuning your money management system will you be on your way to greater prosperity 只有认识到将要发生的事情的好和不好的方面，以及优化你的资金管理系统，你才能能拥有更大的成功。
Scability testing buys us confirmation of predictions about what will happen before it happens , buying the lead time to do the right thing when additional capacity is needed 稳定性测试是验证我们预言的将要发生的事情，并确定当产生额外容量时作正确事情的时间。
Scalability testing buys us confirmation of predictions about what will happen before it happens , buying the lead time to do the right thing when additional capacity is needed 可测量性测试是验证我们预计将要发生的事情，并确定当产生额外容量时作出正确反应的时间。
Within half an hour the count was driving with rapid horses across the sokolniky plain , thinking no more now of the past , but absorbed in thought and plans for what was to come 半小时之后，伯爵换乘快马拉的马车经过索科尔尼茨田野时，已不再回想曾经发生的事，只思考和想象着将要发生的事情。
You can of course spend some time working on improving reactions in tennis , but in my experience you ' ll improve more by learning to anticipate what ' s about to happen 你当然因该花些时间提高你在网球中的反应，但是以我的经验而言，你更多的应该是去通过学习提高你的预判能力，去发现将要发生的事情。
But the little stream would not be comforted , and still kept telling its unintelligible secret of some very mournful mystery that had happened - or making a prophetic lamentation about 但那小溪并没有因此而得到安慰，仍然不停地唠叨着在这阴森的树林中已经发生的一些十分哀伤的故事或是预言某些将要发生的事情的伤心之处诉说着其中莫测的隐秘。
I learn all in the silence of my apartments , - for instance , i see all the newspapers , every periodical , as well as every new piece of music ; and by thus watching the course of the life of others , i learned what had transpired this morning in the house of peers , and what was to take place this evening ; then i wrote 比方说，我看每一种报纸每一种期刊和每一个新歌剧。就在这样注视旁人生活的时候，我知道了今天早晨贵族院里所发生的事情，以及今天晚上将要发生的事情，于是我就写了那封信。
