I haven ' t enough money to buy a car , so i ' ll just have to do without one 我没有足够的钱买汽车，只好将就着不用汽车了。
The crowd spilled onto the sidewalk , resigned to make the best of an otherwise miserable situation 人群涌上了人行道，将就着在糟糕的情况下尽力而为，这总比在黑暗中强。
If you settle for less , you may never put yourself in the situation to meet who you were intended to spend your life with 如果你将就着了事，你可能永远不会与本应该共度一生的人邂遇。
I watch students coming in for their first meal of the day and making a cheeseburger , fries , and a coke their breakfast 我看到学生们进来吃早餐，将就着吃个乳酪三明治、煎饼，喝杯可乐。
However this i bore with , and was content to work it out with patience , and bear with the badness of the performance 尽管如此，我还是将就着使用这把木铲我耐着性子用木铲掘地，即使效果不佳也不在意。
The tail region of the patagium is folded forwards to form a makeshift pouch in which the ( usually single ) young sits 猫猴妈妈把它翼膜的尾巴部分向前折叠，将就着形成一个育儿袋，这样猫猴宝宝（通常只有一个）就可以安坐其中了。
Leaning by old and weak desks and chairs , the students with kinds of gesture are having their class . backpacks , textbooks , chalk couldn ' t make them be more content 将就着桌椅，用各种姿势上课的一年级学生，拥有着书包、课本、铅笔，微笑代表她们内心的满足。
However , they were such as i made very good shift with ; and when i was abroad , if it happen d to rain , the hair of my wastcoat and cap being outermost , i was kept very dry 话虽如此，我还是做好了，总算能够将就着穿。我外出时，若遇到下雨，把背心和帽子的毛翻在外面，就可挡雨，身上就不致淋湿。
Tell em at hwome that i should like for supper , - well , lamb s fry if they can get it ; and if they can t , black - pot ; and if they can t get that , well , chitterlings will do “告诉我家里人，晚饭我想吃好吧，要是有羊杂碎，我就吃油煎羊杂碎要是没有羊杂碎，我就吃血肠要是没有血肠，好吧，我就将就着吃小肠吧。 ”
Although currently in telecom digitalization , software development supplier has been doing quite well in requirement analysis , requirement elicitation and management are not well performed , which may even be ignored to save time when development progress is urgent . as a result , development teams sometimes could not fully understand the requirement . therefore , the products could not be on time delivered and the end users are always dissatisfied with the product , which may cause the failure or at least unwilling acceptance of the delivered product 虽然当前软件开发商在该领域软件系统建设中需求分析方面做法相对成熟,但是在需求获取和需求管理两个阶段做得还很不规范,往往在项目进度紧迫的情况下忽略了这两个部分,缩短整个需求过程的时间,最后导致项目失败或者用户将就着用。
