He wrote coarsely; his ear for dialogue, especially for polite discourse, was poor . 他的文笔粗俗,虽则一心留意他人的对话,特别是高雅的谈吐,可惜鉴赏力不行。
The little colloquy between mother and son, did them some slight service in the opinion of the audience . 那母子间小小的对话,在旁听的者看来对他们产生了一些用处。
Early in january, with a few other officers in war plans, he had begun "conversation" with british military men . 一月初,他和军事计划处的其他几个军官一道开始跟英国军事人员“对话”。
A symptom of the soviets' frustration was their attempt to create some bilateral forum with us outside the un . 苏联人遭受挫折的另一个表现是,他们企图抛开联合国,以某种双边形式同我们对话。
Pug could not get over the cool dissembling of the few high officials who knew of the "conversation. " 几个知道“对话”内情的高级官员竟能一点不动声色掩盖一切,这给帕格留下了无法磨灭的印象。
I doubt whether anyone had begun to think about the problem of even transcribing, let alone organizing, seven years of conversation . 我怀疑是否真有人着手考虑过将七年之久的对话誊写成文,更不必说组织了。
Both alex vandervoort and nolan wainwright had accepted headsets so they could listen to exchanges between callers operators . 亚历克斯范德沃特和诺兰温赖特两人都接过耳机,以便监听来电询问者和承询员之间的对话。
In psychiatry, the dialogue between doctor and patient is usually guided along the lines which the psychiatrist regards as most useful . 在精神病学方面,大夫和患者之间的对话一般遵循精神病大夫认为最有用的一些思路。
The friendly banter indicated that with the peace in vietnam signed, china could accelerate its move toward us without embarrassment . 这类风趣对话表明,越南和平协定签字以后,中国可以无所顾忌地加快同我们接近的步子了。
If you've got to work with the person again and on a continuing basis, overly "straight" communication can complicate life immensely . 如果你必须再次和那人共事并且要继续共事下去,那么过分“坦率”的对话会使生活大大复杂化。