We all knew that at best we had shifted our rivalry to the diplomatic plane . 大家都心里明白，我们只不过把彼此间的对抗改变为外交谈判罢了。
We had to conduct this confrontation for high stakes in the midest of a watergate crisis . 我们不得不在水门事件的危机中进行这场关系重大的对抗。
People in pisa were angry with galileo for daring to contradict the great aristotle . 比萨的人们对伽里略极为气恼，因为他竟敢于对抗伟大的亚里士多德。
These confrontations and uncertainties were being played out for the first time on a global scale . 所有这一切对抗和不稳定，第一次在全球范围内得到充分的表演。
To cut off israel would head us into a simultaneous confrontation with the soviet and the israelis . 抛弃以色列将使我们同时面临和苏联人以及和以色列人对抗的局面。
After opposing to the malady a taciturn resistance for a day or two, he was obliged to keep in his chamber . 他同疾病不声不响地对抗了一两天后，不得不待在屋里，不能出来。
At the same time i instructed agencies to avoid confrontational rhetoric and not to crow about the airlift . 同时我指示各机构避免使用对抗的语言，并且不要为这次空运自鸣得意。
It constricts arteries, particularly in hands and feet, which raises the pressure against which i must work . 它能收缩动脉，尤其是手和脚上的动脉，增大我工作时所需要对抗的压力。
This is most effective if a specific receptor blocking agent is available to counter the effects of a given agonist . 在这方面最有效的是利用特效的受体阻滞药对抗特定激剂的作用。
If a piece of grafted skin contains an antigen different from the host's, the host will make antibodies against it . 如果一块移植的皮肤含有一种不同于宿主的抗原，宿主将产生抗体来对抗它。
