Avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due . 宣告合同无效解除了双方在合同中的义务，但对应负责的任何损害赔偿仍应负责。
Thus, if prevailing prices are expected to con tinue, countervailing actions will hurt rather than help a country . 这样，如果希望现行的价格继续下去，那么对应的行动将会有害于而不是有助于一个国家。
This idea of the dimension of geometrical concepts is obviously related to the units of measurement of the corresponding physical quantities . 几何量的这种量纲概念，与对应的物理量的计量单位有明显的联系。
It is legitimate to envisage a more or less one-to-one correspondence between cloud nucleus concentration and the concentration of cloud droplets . 拟想云核浓度与云滴浓度之间有或多或少的一一对应关系是合理的。
Because some matching always occurs, vertical resistance cannot prevent all allo-infection, but it can only reduce the exodemic . 由于经常发生对应的异状侵染，垂直抗性不能阻止所有的异体侵染，但只能减少外源流行。
He did not use negative numbers, which he regarded as contradictory, but introduced a complicated scheme called "correspondence of signs" . 他不使用他认为有矛盾的负数，却引进了一套复杂的图表，称为“正负号的对应”。
To understand the meaning of the remaining surface integrals in(5. 9. 22)we first investigate the solution corresponding to a doublet source . 为了理解（5922）中其余那些曲面积分的意义，我们首先考察对应于偶源的解。
For some special class of motions of incompressible bodies it is possible to reduce the problem of motion to a corresponding problem of equilibrium . 对于不可压缩物体的某一类特殊运动有可能把运动问题简化成一个对应的平衡问题。
