Mr . chairman , there is no greater opportunity - or challenge - in u . s . foreign policy today than to encourage china s integration as a fully responsible member of the international system 为了解美国对外的领导对我国的福?有多重要，且让我们回顾一下柯林顿总统当初入主白宫时所面临的一些挑战。
For two years since china joins the world trade organization ( the wto ) , china faces a completely open financial market , in which china ' s financial structure is a comparatively weak arena 我国加入wto已经二年多时间了，面临着金融服务业对外的全面开放，而我国的金融业又是竞争力比较弱的行业。
In every activity in the future , the staff members of activities will have to wear the membership cards instead of the employee ' s cards as the key member ' s i . d . to the outside progressively 今后各项活动中，所有活动的工作人员需佩戴会员证，逐步用会员证取代以前的工作证作为核心会员对外的身份证明。
Recently , paeonia suffruticosa as one important part of chinese flower industry , developed quickly and has been a mainstay industry of heze extractive industry 近年来牡丹作为国内花卉产业的重要组成部分得以迅速发展,并成为菏泽地区的农业支柱产业之一,是菏泽对外的一个形象品牌,是菏泽文化的重要代表。
Moreover , because of the lack of sound and comprehensive system of technical barriers to trade , a large number of goods which do not meet certain standards are poured into china 鉴于欧盟是一个国家联合体,既有整体对外的技术性贸易壁垒,又有内部之间需要协调消除的技术性贸易壁垒,因此进行了单独分析。
Over the years , important external economic sectors , such as external trade , tourism and manufacturing , became less able to compete for such resources as labour , land , and working capital 多年来，一些主要对外的行业，如贸易、旅游和制造业，在资源使用上，如工人、土地和营运资金等，均面对极大的竞争。
Ii . the external customer service and the internal team service form a complete service chain , and the ultimate service value is visualized by how customers are satisfied with and loyal to the service 第二，对外的客户服务与对内的团队服务形成完整的服务链，最终的服务价值体现为客户的"满意度"和"忠诚度" 。
We believe , and we are discussing this with the prc , that its own security interests , as well as regional security , would be best advanced by a decision to check or scale back its missile deployments 在这些关键的领域中，与中国合作是促进我国利益的最佳方法。但我们也知道，中国境内的演变会影响其对外的态度。
Cheung chau ferry pier , which locates at praya street of cheung chau , with 1 - 2 passenger and freight ferries departing every hour , provides a vital transport linkage of cheung chau island and the urban areas 长洲码头位于长洲海傍街，提供每小时一班至两班来往中环及长洲的客货运渡轮服务，为长洲对外的重要交通枢纽。
In the tmn , vendors may decide definition and realization of their own equipment and network management , but must invest a unified interface on the network management system to outer 在电信管理网( tmn )中,对于下层的网管和设备的定义和实现,由具体的厂商自己决定,但要求厂商在自己的网管之上,再提供一个对外的统一接口。
