With a slight shiver , the prime minister got up and moved over to the window , looking out at the thin mist that was pressing itself against the glass 首相打了个寒战，起身走向窗户，往外看去只有薄薄的雾向窗玻璃压过来。
She was so glad to be with him , just now . she shivered , knowing that hilda might have snatched her away . he was inscrutably silent 她是怪高兴的，当她想到希尔达差不多把他们拆散了时候，她寒战了一下，他在不可思议地静默的。
A study by the army research institute of environmental medicine found that the “ primary mechanism by which alcohol exacerbates the fall in body core temperature ” is by reducing the ability to shiver , the body ' s way of creating warmth 陆军环境医学研究所的一项研究发现， “酒精加剧体温下降的主要机制”是减少机体寒战，而寒战是机体的产热方式。
The patient appears first normally calorific ( alar temperature often is in ) of 38 above , can accompany have shiver or other symptom , include to have a headache , systemic ache and unwell , lack of power , partial patient is in inchoate also can have symptom of longitudinal respiratory tract , if cough , pharynx is painful , wait 病人通常先出现发热(腋下体温常在38以上) ，可伴有寒战或其他症状，包括头痛、全身酸痛和不适，乏力，部分病人在早期也会有轻度的呼吸道症状，如咳嗽、咽痛等。
The patient appears first normally calorific ( alar temperature often is in 38 above ) , can accompany have shiver or other symptom , include to have a headache , systemic ache and unwell , lack of power , partial patient is in inchoate also can have symptom of longitudinal respiratory tract , if cough , pharynx is painful , wait 病人通常先出现发热（腋下体温常在38以上） ，可伴有寒战或其他症状，包括头痛、全身酸痛和不适，乏力，部分病人在早期也会有轻度的呼吸道症状，如咳嗽、咽痛等。
