富有营养

• The horse - flesh was savoury and nourishing , the saltpetre flavour given it by the gun - powder they used instead of salt was positively agreeable ; there was no great degree of cold , it was always warm in the daytime on the march , and at night there were the camp - fires , and the lice that devoured him helped to keep him warm
  马肉味道鲜美且富有营养，代替盐的火药硝烟味甚至令人愉快，天气不太冷，白天走路暖洋洋的，夜间燃起篝火虱子咬得痒痒的。开始时唯一难以忍受的是那双脚。