Close contact means person having cared for , having lived with , or who may have had direct contact with the respiratory secretions and body fluids of a person with severe acute respiratory syndrome 密切接触是指曾经照顾患者，与患者共同居住，或曾经直接接触过患者的呼吸道分泌物和体液。
Close contact means person having cared for , having lived with , or who may have had direct contact with the respiratory secretions and body fluids of a person with severe acute respiratory syndrome 密切接触是指曾经照顾患者，与患者共同居住，或曾经直接接触过患者的呼吸道分泌物和体液。
Dc are potent professional antigen - presenting cells ( apc ) with the capacity to capture , process , and present antigen to t cells . they can both elicit primary and boost secondary immune responses ) vetcells ) ，通过与t细胞和b细胞的密切接触在初次免疫应答的启动和控制中起十分关键的作用。
We are interested in a very specific subset of atypical pneumonia that seems to have predilection to affect health care workers and very close relatives . these are the numbers we have today 我亦想藉此讲讲今次很特殊的非典型肺炎个案集中发生在照顾非典型肺炎病人和医护人员，和他们有密切接触的家属。
Humans and other animals in close contact with the birds may be infected , and the virus begins to adapt to new host animals , a process that may take years as small changes accumulate 与鸟类有密切接触的人类和其它动物可能被感染，禽流感病毒开始适应新的宿主，病毒微小的变异慢慢累积，这个过程持续多年。
We hope that various parties can continue to keep contact and close communications , further study earnestly the positions expounded by various parties in the talks and make preparations for the next talks 我们希望各方能继续保持沟通和密切接触，能够进一步认真研究各方在会谈中所表述的立场，为下一步的会谈做好准备。
Although the dreaded virus does not now readily infect humans or spread among them , more than 160 people have caught the disease worldwide , all of them people who had close contact with sick birds 尽管现在这种可怕的病毒并不能轻易感染人类或在人类间传播，全世界已有160多人感染了该病，他们都和患病的鸟类有过密切接触。
In africa and india , chickens and ducks are far more likely to be found roaming in people ' s backyards , where they can mingle with humans , other domestic animals and wildlife , thus spreading the disease 在非洲和印度，人们的院子里来回走动的鸡、鸭随处可见，它们与人群、其他家畜以及野生动物密切接触后，疫情遂得以传播。
Armour liver basically is to pass enteron to infect , contact closely with armour liver patient , share tableware , teacup , tooth to provide etc , had the food that hepatitis virus pollutes and water , can be infected 甲肝主要是通过消化道传染，与甲肝患者密切接触，共享餐具、茶杯、牙具等，吃了肝炎病毒污染的食品和水，都可以受到传染。
" the data from sichuan indicated that people became infected mainly through contact with sick pigs . the streptococcus suis can be cured with antibiotics and , given early treatment , the cure rate is quite high 四川的资料显示，大部分患者因曾与病猪有密切接触而感染，猪链球菌是可以用抗生素医治的，如果能及早医治，痊愈率颇高。
