The deputy prime minister , john prescott , paid a heart - warming tribute to the work of the 48 group club also known as the " the icebreakers " as he collected his fellowship award last week 英国副首相约翰.普莱斯科特上周获破冰者年度奖时对48家集团俱乐部（也叫“破冰者” ）给予高度赞扬。
Proactive sports management , now renamed the formation group , is one company which has attracted adverse publicity because of the number of players and managers at one time on its shareholders " register 近一时期以来一家名为“积极体育管理集团”的球员代理机构正是因为上述原因而频频在公众面前曝光。一段时间以来，不少球员和教练都是这家集团的股东。
After collecting the award , the deputy prime minister explained how touched he was at receiving the prestigious award for his contribution to leading british government initiatives on china since 1997 , which have lead to an excellent relationship between the two countries . he said : " i am honoured to receive this award from the distinguished 48 group who began this important work so long ago , and i am delighted to help build upon their work and help further build the relationship and help it to go from strength to strength in the very short time i have been involved . 于1997年开始致力于发展中英政府关系，并将两国关系带入到新高度的副首相，在接受颁奖后表达了他对获此项殊荣的激动心情，他说： “我很荣幸从48家集团获得此项荣誉， 48家集团很早以前就开始了他们的工作，我很高兴在有限的参与时间内作出自己的努力，对他们的工作有所帮助并加强了中英两国之间的关系。 ”
