While it adheres to the provisions of the legal aid service council ordinance lasco , it endeavours to improve the provisions of the ordinance in pursuit of its vmv 在遵守法律援助服务局条例本局条例的同时，本局致力于完善条例规定，发扬抱负使命及信念宣言的精神。
Council is committed to its work and upholds its vmv because it believes that legal aid is essential to the rule of law and that council contributes positively to legal aid services ：本局忠于职责，恪守抱负使命及信念宣言的宗旨，因为本局相信法律援助对于维持法治方面极具价值，本局亦积极开展法律援助服务。
Committed : council is committed to its work and upholds its vmv because it believes that legal aid is essential to the rule of law and that council contributes positively to legal aid services 全力以赴：本局忠于职责，恪守抱负使命及信念宣言的宗旨，因为本局相信法律援助对于维持法治方面极具价值，本局亦积极开展法律援助服务。
The hksar immigration department sets out performance pledges for a wide range of services . for details of the vmv statement and updates on the performance pledges , you may visit the hksar immigration department s website on the internet at 本处已就各类服务订定服务承诺。欲知理想、使命和信念宣言的详情和服务承诺的最新内容，请浏览本处网页(网址：
