" i approached him at half - time , in a polite way , and told him what i thought “我在中场时走近他，以一种客气的方式告诉他我所想的。
The lady i contacted was cordial and polite , so i decided to bet on it 不过我联系的那位女士挺热情、挺客气的，所以我决定赌赌运气。
He must even take her to supper , shamming . he finally went about and asked how she was getting along 甚至在带她去吃夜宵时，他还得装出一副客气的样子。
Please feel free to come up with your own ideas , or modify our suggestions in any way you want 请不要客气的以任何方式提出你的想法，或修改我们所建议的专题内容。
But in passing her he whispered : mind this ; you ll be civil yet ! when he was gone she bent down upon the entrance to the vaults , and said - 但是他从她的身边走过的时候，小声对她说： “记住，你总有客气的一天的！ ”
They had not long separated when miss bingley came towards her , and with an expression of civil disdain thus accosted her , 他们俩分手了不多一会儿，彬格莱小姐就走到伊丽莎白跟前来，带着一种又轻藐又客气的神气对她说：
Phoebe : deftly done , agent mulder . casually disregard her indiscretion . a firm but polite manner until she accedes to cooperate 菲比：处理得很巧妙，穆德探员。不著痕迹地忽略她的轻率，以坚定但客气的态度直到她同意合作。
Not knowing how she did it , she uttered some polite french phrases in the tone in which she had been addressed , and asked , how is he 但她不知如何说，讲了几句客气的法语，语气与伯爵夫人对她说话的语气相同，又问： “他现在怎样？ ”
Natasha suddenly , as it were , shrank into herself , and unconsciously assumed a non - chalant air , which repelled princess marya more and more 娜塔莎忽然精神萎靡不振，说话时带着不太客气的腔调，这就使得她和公爵小姐玛丽亚更疏远了。
" nay , " answered monte cristo , with the most gentlemanly air , " tis not for such trifling sums as these that your banking house is to be incommoded “噢，象您这样的一位银行家是不会这样容易表示惊奇的， ”基督山以一种极客气的态度说道。
