Government buildings , subvented schools and public hospitals which are subject to the regular maintenance programmes of the architectural services department and the hospital authority will not be covered by the scheme 政府楼宇补助学校及公立医院因为已由建筑署及医院管理局进行定期维修，所以将不会纳入本计划内。
The development equipment maintenance has experienced run - to - breakdown maintenance , time - base preventive maintenance to predictive maintenance , while the fault diagnosis technology is also developed quickly with it 设备维修先后经过事后维修、定期维修,到预知性维修几个阶段,而故障诊断技术也随之取得了很快的发展。
Government buildings , subvented schools and public hospitals which are subject to the regular maintenance programmes of the architectural services department and the hospital authority will not be covered by the scheme 政府楼宇、补助学校及公立医院因为已由建筑署及医院管理局进行定期维修，所以将不会纳入本计划内。
The architectural services department strengthens co - ordination between day - to - day maintenance works and planned maintenance works so that non - essential and non - urgent minor repairs will be included in planned maintenance programme 建筑署加强协调日常维修与定期维修工程，把非必要和非紧急的小型维修工程列入定期维修工程计划内。
In the light of the findings of the studies , we have in addition to the regular maintenance programme made arrangements for stepping up the frequency of cleansing of filters of the ac and ventilation systems in all fehd markets to ensure that they all function properly 鉴于上述研究结果，我们除了为食环署辖下所有公众街市的空调系统通风系统进行定期维修和检查外，还安排增加清洗这些系统及设备的隔尘网，确保其妥善运作。
The dredger is one of major facilities in the fields of channel dredge , hydro project , prevent or control flood , ocean development , seaport construction etc . at present , the management maintenance methods of dredger are primary time based maintenance and run - to - breakdown maintenance 挖泥船是航道疏浚与整治、水利工程、防洪抢险、海洋开发及海港建设的主要工具。目前对挖泥船管理维修的方法主要有定期维修和事后维修。
The research work about the dredger monitoring in this paper is significant for maintenance management for the dredger . and with the help of research work above mentioned , maintenance management for dredger will be changed over from time based maintenance to condition based maintenance 本文的研究工作对提高挖泥船泥泵的技术管理水平具有十分重要意义，为对挖泥船泥泵的技术管理方式由定期维修到视情维修的转变提供了技术手段。
We will provide a clean and good condition and full certificates car for you ; deliver and pick up car service ; weekend / holiday / night service , termly free maintain ; 24hours free emergency services in beijing administration district ; offer free replacement car on time if car brake down 提供整洁技术状况良好,证照齐全的车辆,送车上门,上门接车服务.周末节假日夜间均提供正常服务.免费提供定期维修保养北京行政区24小时最短时间内免费救援,及时免费提供替换车辆
4 . 1 to ensure efficient use of social resources and to give due recognition to buildings which are properly managed and maintained , we propose that private buildings in good repair and having proper and regular management and maintenance programmes e . g . those accredited under the voluntary building classification scheme detailed in section 5 of chapter 5 below can be exempted from the proposed mandatory building inspection scheme upon application to bd 4 . 1为确保社会资源用得其所，以及嘉许管理及维修良好的楼宇，我们建议有适当和定期维修和管理的优质私人楼宇例如在第5章第5部所述在自愿楼宇评级计划中得到认可的楼宇可向屋宇署提出申请，豁免纳入拟议的强制验楼计划之内。
With the speed - raising of railway and the marketing of the management , the load that the electric locomotive burdens increased annually . in order to guarantee the security of the locomotive , the overhaul must be transited from preventive maintenance to state maintenance , which can accelerate the speed and the quality of the locomotive overhaul and reduce the overhaul cost . the most important achievement is that the overhaul can be performed automatically and digitally and can be effectively competent for the record management of the overhaul data 随着铁路提速和运营生产的市场化，机车运行负荷逐年增加，为了有效保证机车的运行安全，机车检修必须从定期维修向状态维修转变，以提高机车检修的速度和质量，降低机车检修成本，更重要实现检修自动化、数字化，完成对机车检修数据进行有效的记录管理，建立机车关键设备的状态参数数据库，从而实现对机车状态有效控制。
