Viewing the report regularly makes it easier to set goals such as obtaining coverage rates , maintaining test cases to lines of code ratios , etc . and then monitor their progress 定期地查阅报告使得设定目标（例如获得覆盖率、维护代码行的测试案例的比例等）并监控事情的发展变得更为容易。
In daily life , people can reduce vehicle exhaust pollution through maintaining central components in engine air intake system regularly in order to protect the urban air 在日常生活中，人们可以通过对发动机进气系统中的相关部件进行定期地维护和保养来降低汽车排气污染，以达到减少城市大气污染的目的。
Regularly ask yourself , “ how are my thoughts , words , and deeds affecting my friends , my spouse , my neighbor , my child , my employer , my subordinates , my fellow citizens 定期地问自己：我的那些想法、话语、和行为是如何影响了我的朋友、我的配偶、我的邻居、我的子女、我的老板、我的部属、以及我的同胞？
Assess and periodically reassess each patient ' s risk for falling , including the potential risk associated with the patient ' s medication regimen , and take action to address any identified risks 评估且视需要定期地再确认每一个病人跌倒可能的风险，包含病人因用药而发生的危险并针对确认的风险采取预防或改善措施。
For our own benefit , in order to create a safe riding animal , it is necessary in the early training of horses and ponies to expose them regularly to stimuli such as barking dogs , noisy cars , ect 为了我们自身的利益，为了安全骑乘，有必要在马和矮马的早期调教中让它们定期地接受刺激，诸如犬吠的狗，吵杂的汽车等等。
For example , a company can periodically summarize its sales data by date , sales region , or product , and store this information in a separate database to be used for analysis by senior management 例如，公司可以定期地按日期、销售地区或产品汇总其销售数据，并将该信息存储在单独的数据库中以供高级管理人员分析时使用。
Solutions like foldershare and usb hard drives help with the problem , but what consumers really need is a dead simple service that backs up your entire hard drive to the internet regularly 目录共享和usb硬盘等方案对解决这一问题有所帮助，但是用户们真正需要的，是一种能够将自己的整个硬盘定期地备份到互联网上的简单易用的服务。
It is recommended to either permanently or periodically monitor hydrogen systems ( pressure vessels and piping ) using explosive atmosphere detectors in order to identify leaks as early as possible and take necessary corrective actions 为了能尽早地检测出泄漏和及时采取必要的纠正措施，建议用可燃爆气体探测器永久地或定期地对系统的氢气进行监控。
Basically , several beefy windows - compatible machines on your subnet will regularly duke it out by flinging packets back and forth across your lan in an attempt to determine who will become the local master browser 基本上，在子网上会有几个强健的与windows兼容的机器定期地在lan上来回传递信息包，尝试确定谁将成为本地主浏览器，通过这种方法把情况搞明白。
By constructing maturity measurement metrics and mechanisms , and applying them periodically , organizations can identify their current performance levels , and track state changes in skills and usage of portfolio management practices 通过构建成熟的度量和机制，并定期地应用它们，组织可以确定当前的性能级别，并追踪项目组合管理实践的技术和使用方面的状态变更。
