[ bbe ] let it be an order for ever , through all your generations , in all your houses , that you are not to take fat or blood for food 在你们一切的住处、脂油和血、都不可吃、这要成为你们世世代代永远的定例。
And the drinking was , by commandment , without constraint ; for so the king had ordered all the officials of his house to do as each man desired 8喝酒乃照着定例,不准勉强人,因王吩咐宫里的一切臣宰,要照各人的意愿待他们。
And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it : it is a statute for ever unto the lord ; it shall be wholly burnt 22亚伦的子孙中,接续他为受膏的祭司,要把这素祭献上,要全烧给耶和华。这是永远的定例。
And these two are an important complementary form to the national laws in ancient china . the traditional common law primarily throug 这不但证明“定例”是中国古代成文法的重要组成部分,而且说明中国古代存在着实质意义上的判例法。
If those ordinances depart from before me , saith the lord , then the seed of israel also shall cease from being a nation before me for ever 36这些定例若能在我面前废掉,以色列的后裔也就在我面前断绝,永远不再成国。这是耶和华说的。
[ bbe ] for because you did not take it at the first , the lord our god sent punishment on us , because we did not get directions from him in the right way 因你们先前没有抬这约柜,按定例求问耶和华我们的神,所以他刑罚(原文作闯杀)我们。
And you shall gird them with girding sashes , aaron and his sons , and bind high hats on them ; and they shall have the priesthood by a perpetual statute 9给亚伦和他儿子们束上腰带,给他儿子们裹上头巾;他们就凭永远的定例,得了祭司的职任。
" the anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it . by a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the lord 利6 : 22亚伦的子孙中、接续他为受膏的祭司、要把这素祭献上、要全烧给耶和华这是永远的定例。
" if this fixed order departs from before me , " declares the lord , " then the offspring of israel also will cease from being a nation before me forever . 耶31 : 36这些定例、若能在我面前废掉、以色列的后裔也就在我面前断绝、永远不再成国这是耶和华说的。
This is to be a law for them for ever : he who puts the water on the unclean person is to have his clothing washed ; and anyone touching the water will be unclean till evening 这要给你们作为永远的定例并且那?除污秽水的人、要洗衣服凡摸除污秽水的、必不洁净到晚上。