Unbeknownst to science , this chain of life had remained intact for more than 45 million years 4500万年来,生命链上的这一环仍然完整无缺,而科学界居然对它一无所知!
To study crash tests , vw superimposes an image of an intact car over the wreckage of a crashed vehicle 为了研究冲撞试验,大众汽车把一辆完整无缺的汽车图像叠印于一辆被撞毁的汽车残骸上。
The sick and the stragglers left behind only numbered two hundred and seventeen , and everything was in good order except the soldiers boots 掉队者和病号只有二百一十七人。除皮靴而外,其余一切都完整无缺。
The asteroid will either hit the ground intact , making a single crater , or break up and make a cluster of smaller craters 这颗小行星或者会完整无缺落在地面上,做成一个弹坑,又或者完全碎裂做成好多小的弹坑。
A mastermind alliance consists of two or more minds working actively together in perfect harmony toward a common definite objective 这个戎首联合运动可以共同明确地共办目标,只能工作为完整无缺地调和的集体配合的一或二名有。
Make sure that the box is rigid and in excellent condition , with no punctures , tears , rips or corner damage , and that all flaps are intact 确定纸箱是坚固的且状况良好,没有穿洞撕破裂缝或角落损毁,而且所有封口都是完整无缺的。
Some of the objects are intact , [ . . . ] and in the ambiguous mix of natural and electric light they seem cover by a patina , an old violin ' s varnish 有些物件完整无缺, ( … … )且在自然光线和电灯的不明交融下,似乎盖了一层古旧的小提琴所会有的苔绿。
All prince andreys belongings for the journey were in good order ; everything was new and clean , in cloth covers , carefully fastened with tape 安德烈公爵的全部旅行用品摆放得整整,完整无缺,全是崭新的,十分干净的,罩上了呢绒套,并用小带子仔细地捆住。