And while madame chiang could act as a translator between her husband and such highly placed persons as general marshall and president roosevelt , she could not interpret between him and the chinese people 宋美龄虽然能在她丈夫同马歇尔将军和罗斯福总统这样高级人士之间担任翻译，却不能在她丈夫和中国人民之间沟通思想。
In addition to knowledge of specialized courses , namely , the required courses in european , english and american literatures , english as a foreign language , linguistics , and a second foreign language , the students are also encouraged to be acquainted with other related knowledge from courses offered campuswide . the department has made considerable achievements in carrying out various kinds of academic activities 本系自黄、英、朱、颜四位主任之后，有侯健、胡耀恒、王秋桂、林耀福、宋美华、彭镜禧、高天恩、张汉良、廖咸浩等数位教授先后出掌本系系务。
