安静下来

• His comrade stirred him once or twice and he became quiet .
  他的同伴推了他一两次，他就安静下来了。
• About 2 a. m., however, the excitement began subside .
  不过到了两点钟光景，激动的情绪总算安静下来了。
• The lover used every effort to induce her to compose herself .
  她的情人作了种种努力，要使她安静下来。
• The crying baby was hushed by being held in his father's arms .
  那个哭闹的孩子被他爸爸一抱就安静下来了。
• Just wait until the children have settled down before you start your lesson .
  等孩子安静下来你再开始上课。
• The demeanor of the black uniformed men suddenly became more subdued .
  穿黑制服的汉子们的态度马上安静下来。
• But still he wailed, and kicked with his legs, and refused to be comforted .
  但他仍在恸哭，他的腿乱踢乱蹦，不肯安静下来。
• The unruly crowd became even more boisterous when he tried to quiet them .
  他试图使那些横蛮任性的人们安静下来，可他们却吵嚷得更加厉害。
• When he had quieted him a little, he made a quick spring, and leaped upon the old horse's back .
  他使它稍微安静下来以后，就飞快地一跃跳上了马背。
• More excited consultation at the piano, valentina gestured for silence .
  在钢琴旁又进行了一番兴致勃勃的商议之后，瓦伦丁娜做个手势，请大家安静下来。