We were left at peace on our beds as long as the summer moon shone , but the moment a blast of winter returns , you must run for shelter 夏天月亮照着的时候，你还让我们安安稳稳地睡觉，可是冬天的大风一刮回来，你就非要找安身的地方不可了！
Taoism believes in “ indulgence of nature ” , in which the nature of all things should be kept in purity and developed naturally 儒家的天人观是人天整体性的大生命观，顺其天地事物之本性而为，使自然更加完美，效法天地，成就安身济民之广业。
Epimetheus had in his house a jar , in which were kept certain noxious articles , for which , in fitting man for his new abode , he had had no occasion 厄庇墨透斯的家里放着一个瓮，里面装着一些害人精。他因为一直忙着打点人类在新住地安身，还没有顾得上处理它们。
Your soul is your deepest , complete essence . its where god dwells and where you are really you . be aweare of gods presence within you ； live out of this awareness 你的灵魂是你最深沉、最完整的本体，是上苍之所居，也是你真实的安身之命处。相信上苍就在你内心，遵循这样的信念去生活。
A deaf collie puppy confined to kennels for two months because prospective adopters have overlooked him has been taught sign language in an effort to find him a new home 近日，为了能给一只失聪的小牧羊犬找到安身之处，英国一家动物保护所的工作人员正在给小狗进行为期两个月的手语学习。
What right do you have here , and whom do you have here , that you have hewn a tomb for yourself here , you who hew a tomb on the height , you who carve a resting place for yourself in the rock 赛22 : 16你在这里作甚麽呢有甚麽人竟在这里凿坟墓、就是在高处为自己凿坟墓、在磐石中为自己凿出安身之所。
In this respect , nb again worked in close cooperation with several overseas agencies to ensure that there is no safe haven for traffickers or their financial gains wherever they may be located 藉与海外执法机关的紧密合作，毒品调查科全力追缉毒贩，使他们无处安身，亦无法收藏从贩毒中获取的金钱利益。
He had grown sparer , and lost his colour , and spoke and dressed quite differently ; and , on the very day of his return , he told joseph and me we must thenceforth quarter ourselves in the back kitchen , and leave the house for him 他回来那天，就吩咐约瑟夫和我从此要在后厨房安身，把大厅留给他。的确，他本想收拾出一间小屋铺上地毯，糊糊墙壁，当作客厅。
To solve this problem , the great awakening association operates vegetarian restaurants , manual car wash garages and stores that sell hand phones and communications systems et cetera , to provide job opportunities for those ready to start anew 大觉会有鉴于此，十分艰苦地成立素食餐厅手工洗车厂销售通信器材等，提供出狱后愿意改过向善的朋友，能有一个安身的地方。
To be exact , 50 , 000 books from a number of well - known singaporeans some were said to be quite ordinary , found a home outside singapore . these titles are excellent reference material . but the descendants of those singaporeans did not want to keep them 5万多册新加坡名人据说也有些是“凡人”的很有参考价值的藏书,由于他们的后代不要继承这笔遗产,最终是越过长堤,在水一方找到了安身之处。
