Parents tune in to the local radio stations to listen anxiously for announcements of school cancellations 父母们打开收音机，焦急地等着听当地电台播放有关学校停课的通知。
More than 300 , 000 ? or nearly 40 % ? of france ' s teachers stayed off the job , the education ministry said , forcing some schools to close 超过三十万? ?或者说将近40 %的法国老师停止工作，教育部门说，强迫是一些学校停课。
The new china news agency reported that schools would be closed until nov . 30 , while 15 local hospitals had been placed on standby to handle any poisoning cases 新华新闻社报道，学校停课一直到11月30日，同时15个当地医院随时待命，处理中毒事件。
The storm system that iced over the midwest has moved into the northeast . it could drop a foot of snow in some places . schools are closed and flights are cancelled 肆虐中西部的暴风雪已向东北部转移.部分地区可能有一英尺的降雪,学校停课,航班取消
The second snow storm to hit the northeast in less than a week snarled traffic and caused numerous school and flight cancellations along the east coast 这是美国东北部不足一星期以来第二场雪暴，东岸地区交通大混乱，不少学校停课，飞机航班要取消。
This semester will end on 06 / 16 / 2007 due to the snow day on 03 / 17 / 2007 . the on - duty parents for 03 / 17 / 2007 have been rescheduled to 06 / 16 / 2007 由于三月十七日因暴风雪学校停课，本学期将顺延一周，于六月十六日结业。原订三月十七日值日的家长改到六月十六日值日。
