During the first quarter , one bank raised its best lending rate by a total of 50 basis points , while most banks increased their best lending rates by only 25 basis points 在首季内，有一间银行合共调高最优惠贷款利率基点，大部分银行则只调高基点。
Five new cases of aids ( acquired immune deficiency syndrome ) were reported in the same quarter , bringing to 723 the total number of confirmed aids cases reported since 1985 季内共有五宗爱滋病新个案。百分之六十的爱滋病患者是透过异性性接触传染。
These positive developments were more than sufficient to offset the impact of declining equity markets , which reduced net income in the quarter by an estimated cdn 68 million 此等积极发展完全抵销股市滑落导致季内收入净额估计减少约六千八百万加元的影响。
During the quarter , the company entered into an agreement with scudder investments to offer manulife s variable annuity products through scudder s distribution network 季内，公司与scudder investments签订协议，透过scudder的分销网络销售宏利的变额年金产品。
The exception to the list of closed tsuen wan beaches was ma wan tung wan beach on park island , which maintained its fair ranking for the year and was kept open for swimmers 全区唯一开放的泳滩是位于珀丽湾的马湾东湾，全年级别为一般，泳季内一直开放供公众使用。
In the first quarter in 2005 the us dollar clearing system settled a daily average of 5 , 366 transactions , and had an average daily turnover of us 7 billion 在年首季内，美元结算系统平均每日处理,宗交易，平均每日交易额为亿美元其中每日的外汇交易同步交收占宗，涉及金额亿美元。
During the quarter , the relevant government departments and organisations took on board 49 suggestions made by the public to enhance public transport services and improve traffic conditions 季内，有关的政府部门及机构共采纳了49项市民提出的建议，藉以改善公共交通服务及交通情况。
During the quarter , the relevant government departments and organisations took on board 36 suggestions made by the public to enhance public transport services and improve traffic conditions 季内，有关的政府部门及机构共采纳了36项市民提出的建议，藉以改善公共交通服务及交通情况。
During the quarter , the relevant government departments and organisations took on board 39 suggestions made by the public to enhance public transport services and improve traffic conditions 季内，有关的政府部门及机构共采纳了39项市民提出的建议，藉以改善公共交通服务及交通情况。
