The abbey ' s exhibition shop covers some of the costs in ways the modest augustinian friar could never have imagined : mendel pencils , notepads , cups and even a brand of mendel beer 修道院的展览礼品店负担了部份的经费，其中所采用的方式，是那位有节制的奥古斯丁修会修士绝对想像不到的，像是孟德尔牌铅笔、笔记本、杯子，甚至还有一种孟德尔牌啤酒。
Characters controlled by the dna of extranuclear organelles are not inherited according to mendelian laws and are transmitted only through the female line , since only the female gametes have an appreciable amount of cytoplasm 由于细胞质大多来自母体所产生的配子，所以由细胞核外的细胞器的dna所控制的遗传性状一般只随母系而遗传，也不符合孟德尔定律。
It proceeds by testing models of varying degrees of generality , both to determine whether a mendelian locus is likely to exert a large effect on the phenotype of interest and to estimate the magnitude of genetic sources of variation in the trait 它通过检测一般模型的不同状态，决定是否孟德尔位点对性状发挥大的效应，以及估计性状变异的遗传大小。这一信息有利于进一步所做的连锁分析。
We propose that genetic materials in rootstock being translocated and integrated into the genome of the germ cells and embryonic cells in scion are the main reasons why the majority of the hybrid seedlings have wild properties and the heredity of fruit trees violate mendel ' s laws of heredity 砧木中的遗传物质转移并整合到接穗生殖细胞和胚胎细胞的染色体组中，是杂种后代出现大量野生植株和果树遗传不遵守孟德尔定律的主要原因。
The researches acquired suggest that manipulating ferritin expression and other soluble components of seed iron in soybeans and possibly other seeds , using mendelian genetic technique and biotechnological approaches , could contribute to a sustainable solution to the global problem of iron deficiency 已有的研究表明，使用孟德尔遗传方法和生物技术途径提高大豆和其它谷物类种子中铁蛋白的表达和其它可溶性铁成分，将有助于全球性缺铁问题的有效解决。
Results showed that : ( 1 ) in general , the segregation ratios of target gene in some tl lines are conformed to 3 : 1 , however , some are not possibly due to gene silence or missing in the self - pollinated progeny ; ( 2 ) two homozygous plants were identified from 10 putative transgenic plants 主要结果如下： ( 1 )我们对外源基因在番茄体内的遗传规律研究表明，在大多数情况下，单拷贝插入外源基因将导致转基因后代按孟德尔单显性基因3 1规律分离，但是部分转化系比例偏低，可能发生了基因丢失或者沉默。
The individuals of rhd - positive phenotype with intact exons carried generally insert fragments and boxl box2 and box3 and this proved that inserts or rh box could n ' t affect the express of rh d gene . in 2 of the 5 wei nationality pedigrees whose proband were rh d - negative , rhc / e phenotype of all the rh negative individuals was ccee . rhd exon 4nsert and rh box did not be found in all individuals 在7个先证者为rhd阴性的汉族家系中，大部分成员均出现插入片段和rhbox ，且在遗传上符合孟德尔遗传定律， d外显子完整且表型为rhd阳性的家系个体成员广泛带有插入片段和box1 、 box2或box3 ，插入片段或rhbox并未影响d基因的表达。
20 - year - old chinese - born pianist lang lang s artistry , personal charisma and joy in music - making are winning over audiences and critics alike . his first dg release consists of tchaikovsky piano concerto no . 1 in b flat minor and mendelssohn piano concerto no . 1 in g minor , performed with the chicago symphony orchestra under the direction of daniel barenboim 他在dg德意志唱片公司时所推出的首张专辑是和芝加哥交响乐团合作演奏的柴可夫斯基降b小调第一钢琴协奏曲和孟德尔逊g小调第一钢琴协奏曲，指挥由巴伦邦daniel barenboim担任。
In 2001 , wilson and his colleagues cloned another two members - human wnk1 gene and wnk4 gene which were located on chromosome 12 and 17 , respectively . the two genes are disease - causing genes responsible for a mendelian hypertension . the disease - causing mutations are the large deletions in the first intron in wnk1 gene , causing increased expression in leukocytes 2001年， wilson等克隆了此家族的另两个成员? ?人的wnk1和wnk4基因，分别位于12号和17号染色体，这两个基因是一种孟德尔遗传型高血压病的致病基因，致病突变分别是wnk1基因第一内含子的大片段缺失，导致患者白细胞的基因表达量提高5倍左右。
