[ bbe ] let every man give honour to his mother and to his father and keep my sabbaths : i am the lord your god 你们各人都当孝敬父母也要守我的安息日我是耶和华你们的神。
" honor your father and your mother ， that your days may be long in the land which the lord your god gives you . 孝敬你的父亲和母亲，这样神才能是你长久的生活在你的土地上。
Honor your father and your mother , that your days may be long in the land which the lord your god gives you 当孝敬父母，使你的日子在耶和华你上帝所赐你的土地上得以长久。
" honor your father and your mother , that your days may be long in the land which the lord your god gives you . 第五条：当孝敬父母，使你的日子在主上帝所赐于的土地上得以长久。
Each one of you shall fear his mother and his father , and you shall keep my sabbaths ; i am jehovah your god 3你们各人都当孝敬母亲和父亲，也要守我的安息日；我是耶和华你们的神。
" honor your father and your mother , that your days may be prolonged in the land which the lord your god gives you 出20 : 12当孝敬父母、使你的日子在耶和华你神所赐你的地上、得以长久。
" honor your father and your mother , that your days may be long in the land which the lord your god gives you . 第五条：当孝敬父母，使你的日子在耶和华你上帝所赐你的土地上得以长久。
Every one of you shall reverence his mother and his father , and you shall keep my sabbaths ; i am the lord your god 利19 : 3你们各人都当孝敬父母也要守我的安息日我是耶和华你们的神。
" honor your father and your mother , that your days may be long in the land which the lord your god gives you . 第五条：孝敬你的夫亲和你的母亲，这样耶和华，你的神，将赐予你更多的时间生活在地上界。
The meaning of obeying your parents lies in taking good care of your body and life along with obeying your parents and supporting them 孝敬父母的含义在于爱惜身体和生命，服从父母的教导和奉养父母。
