Would you please fill in the depositing form , giving the sum of money you ' re to deposit as well as your name , address and professional unit 请填张存款单,写明要存的数额以及你的姓名,地址和工作的单位,好吗?
Records in support of entries in the accounts in whatever form they are used e . g . credit debit slips and cheques and other forms of vouchers - six years 各种形式的记帐凭据,如存款单提款单支票和其他形式的单据
Would you please fill in the depositing form , giving the sum of money you & quot; re to deposit as well as your name , address and professional unit 请填张存款单,写明要存的数额以及你的姓名,地址和工作的单位,好吗?
Please write clearly the name of participant , identity card no . , contact address and contact no . at the back of the cheque or cash deposit slip 请于支票,存款单正本背面清楚列明参加者姓名、身份证号码、地址及联络电话。
He enters the bank , asks the teller for a deposit slip , fills it out , and returns the deposit slip along with his passbook to the teller )他进入银行,向出纳员要一张存款单,填完存款单后把存款单和他的存折一起交给出纳员。
Note that some indication that the transaction has been authorized - a facsimile of a signature , for example - should appear on an authorized deposit slip (请注意交易已批准的指示?例如,签名的副本?应该出现在经过批准的存款单上) 。
Asset proof , such as all bank passbooks and monthly statements for savings accounts , deposit slips for time deposits , properly signed balance sheet for business , etc 资产证明,例如银行户口存摺定期存款单股票及基金存仓单据签署妥当的资产负债表等
Please mark your name , phone number and e - mail address at the back of the pay - in slip and mail / fax it to us together with this completed subscription agreement 请于您的银行存款单背页写上您的姓名、电话及电邮地址,连同填妥的订阅合约邮寄或传真给我们。
The bank officer a parent authorizes the deposit by signing the slip , and sends it back to the teller , who updates philip s passbook to show the transaction 银行主管人(家长)在存款单签名批准存款,然后把它交还给出纳员,出纳员再更新philip的存折以显示此次交易。
One solution is for the deposit slip to be shown to any kids who look at their passbooks , but the deposit won t show up in the passbook proper until the deposit slip is authorized by a parent 解决方案之一是在存款单上向查看存折的小孩显示扣留,但在存款单获得家长批准之后存款才会在存折上正确地显示。