The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor, incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality . 绝无仅有的无能之辈--斥之为罪人似嫌过严--是麻木不仁者,或耽于声色,放浪形骸之徒。
I can ' t recommend the film too strongly 无论我怎样竭力推荐这部影片也不嫌过分。
One foe is too many ; and a hundred friend too few 一个仇人太多,百个朋友嫌少。
Be it ever so humble , there is no place like home 休嫌家贫寒,天涯无处胜家园。
For this interview , i think three is a crowd (这个面谈,我想三个人嫌多了。 )
You can ' t just conclude that the suspect arrested 就可以断定当场被抓的那个嫌犯
One foe is too many , and a hundred friends too few 一个仇人够多,百个朋友嫌少。
Authorities are still searching for one person 警方仍在追捕另外一名逃跑的嫌犯。
You can ' t just conclude that the suspect arrested 就可以断定当场被抓的那个嫌犯