姿态

• He looked a lot older, but that might have been his bearing .
  他看上去比这张照片上的人老多了，但那也许是他故意做的姿态。
• His final act would be a single transcendent gesture on their behalf .
  最后这一行动将是为他们着想而作出的一项不平凡的姿态。
• Passive standing and waiting was never, for milton, a congenial pose .
  对弥尔顿来说，被动地站着等待永远不是一种合适的姿态。
• If i were you, i'd take a moderate stance towards your brother's affairs .
  要是我是你，我就会对你弟弟的事件采取温和的姿态。
• She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry .
  她笑了，一面扭动着肩膀，做出一副肉麻的卖弄风情的姿态。
• If i were you , i 'd take a moderate stance towards your brother 's affairs .
  要是我是你，我就会对你弟弟的事件采取温和的姿态。
• It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner .
  由于他偶尔现出的沉闷的姿态，很容易使人小看了他。
• It seemed that the delegates knew they were going through necessary motions .
  代表们似乎认识到，他们不过是在做出一些必要的姿态。
• Superficially, hitler soon appeared to have regained his usual composure .
  表面上看来，希特勒很快就恢复了他惯常的镇定自若的姿态。
• Her very aggressiveness gave him an advantage, and he knew enough to wait .
  她这种咄咄逼人的姿态是对他有利的，他非常懂得必须等待。