"wonderful, peter," holl is kept on saying, as we listened to the test, "it's black magic. " 当我们在听试验时，霍利斯不停地说，“妙极了，彼得。这简直是妖术。”
There was something in your touch that was wonderful. it had more expression than i had ever heard from it . 你的指法妙极了，表现力实在丰富，我以前从来没有听到过。
The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point . 这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来。
They passed a stone-built house near the road, and the moon threw strange reflections on its roof . 他们经过靠近山路的一所石头造的房子，月光在房顶上映耀出奇妙的光芒。
There was also a great deal of machinery on display . the most wonderful piece of machinery on show was nasmyth steam hammer . 还展出了许多机器，其中最妙的一台机器是那什米斯的蒸汽锤。
"do you know how to sew?" said miss ophelia, who thought she would turn her inquiries to something more tangible . “你会做针线活吗？”奥菲丽亚小姐问道，心想还是问她一些具体的事情为妙。
It made sense to be cagey, even though crawling while carrying tools and explosives was awkward and uncomfortable . 还是小心谨慎点为妙，尽管带着工具和炸药在地上爬，行动不便而且很不舒服。
She afterwards added the happy thought of their taking no present down to anne, as had been the usual yearly custom . 后来她又想出一个也很妙的点子：他们要打破每年的惯例，以后不再给安妮带礼物。
