Article 12 . women ' s federations at various levels and their member organizations may recommend female cadres to state organs , public organizations , enterprises or institutions 第十二条各级妇女联合会及其团体会员，可以向国家机关、社会团体、企业事业单位推荐女干部。
The all - china women ' s federation ( acwf ) report on the conditions of children left behind by parents working away from home paints a grim picture that we cannot afford to understate 全国妇女联合会关于留守儿童（父母在外务工，儿童留守家中）状况的报告为我们描绘了一幅不可等闲视之的惨淡图景。
China and russia can enhance exchange and cooperation between women in a bid to promote bilateral relations and stimulate substantial cooperation , said guxiulian , president of the all - china women ' s federation , here on monday 中国妇女联合会主席顾秀莲在周一讲道：中国和俄罗斯可以以促进双边关系和鼓励坚实合作为目标在妇女之间加强交流与合作。
Article 7 the all - china women ' s federation and women ' s federations at various levels shall , in accordance with the laws and charter of the all - china women ' s federation , represent and uphold the rights of women of all nationalities and all walks of life , and strive for the protection of women ' s rights and interests 第七条中华全国妇女联合会和地方各级妇女联合会依照法律和中华全国妇女联合会章程，代表和维护各族各界妇女的利益，做好维护妇女权益的工作。
On june 3 , 2004 , on the bridge that connects china and vietnam in guangxi autonomous region , the small hands of china and vietnam and the big hands of mehr khan , regional director of the united nations children ' s fund ( unicef ) , huang qingyi , vice - president and first member of the secretary of the all - china women ' s federation ( acwf ) and nguyen thanh hoa , vice - chairwoman of vietnam women ' s union closely held together 2004年6月3日，广西东兴市北仑大桥中越国境交界处，中越两名小朋友的小手与联合国儿童基金会东亚及太平洋区域办主任麦尔康、中华全国妇女联合会副主席、书记处第一书记黄晴宜、越南妇联副主席阮仕莲的大手紧紧地握在了一起。
The biggest women ' s organization in china , the all - china women ' s federation , has helped 3 . 47 million impoverished women out of poverty and get rich by providing poverty alleviation services , conducting cultural and technological training , facilitating small - amount credit loans , organizing labor service transfer and mutual help , and initiating poverty alleviation projects specially for women 中国最大的妇女组织? ?中华全国妇女联合会，通过建立扶贫联系点、联系户，开展文化技术培训和小额信贷，组织贫困地区妇女劳务输出、手拉手互助，以及兴办妇女扶贫项目等多种形式，先后帮助347万贫困妇女脱贫致富。
