There was plenty of ice cream , jellies , cream cakes , and all that , but nothing savoury 有很多冰淇淋、果冻、奶油蛋糕及其他东西，但没有一样是美味可口的。
And if she is presented with a card made by our own hands , it will be like icing on cake 当然，如果她收到我们自手制作的贺卡，心里一定比吃了奶油蛋糕还甜。
Sausages , steak , buffalo wings , crab legs , brisket , pork dumplings , those chicken legs served at dim sum 别人喜欢吃巧克力和奶油蛋糕，这位仁兄则偏好肉类食物。
They had purchased a cake , a " mocha , " in the rue de la chaussee - d antin , and they ate it in bed , seeing that the night was not warm and it was not worth while lighting a fire 他们在当丹河堤街买了一块咖啡奶油蛋糕，回到家里在床上吃，因为天气不暖和，在床上吃，这样可以免得生火。
French anti - fur activists said they struck anna wintour , editor of the u . s . edition of vogue , in the face with a cream pie on saturday to protest against her support for the use of animal fur by the fashion industry 法国的“人类善待动物”组织成员10月8日用奶油蛋糕袭击了时尚杂志vogue美国版的编辑安娜温图尔，他们指责温图尔一直对时装业使用动物皮毛持支持态度。
However , this bottle was not marked poison , so alice ventured to taste it , and finding it very nice , it had , in fact , a sort of mixed flavour of cherry - tart , custard , pine - apple , roast turkey , toffee , and hot buttered toast , she very soon finished it off 然而瓶子上没有“毒药”字样，所以爱丽丝冒险地尝了尝，感到非常好吃，它混合着樱桃馅饼奶油蛋糕菠萝烤火鸡牛奶糖热奶油面包的味道。爱丽丝一口气就把一瓶喝光了。
They carried the study out on mice fed on a diet so high in saturated fats that it was equivalent to eating a cream cake with every meal . mice on the fatty diet became obese , suffered disorders such as liver and heart disease and died significantly earlier than mice on normal diets 研究人员给其中一组小白鼠喂食饱和脂肪，相当于每顿吃一个奶油蛋糕，结果发现，这些小白鼠变成了“肥胖鼠” ，而且还患上了肝病心脏病等疾病，它们的寿命比饮食正常的白鼠要短得多。
The assembled heads of state or government from britain , canada , germany , italy , japan , russia and the united states joined chirac for crayfish , char - lake trout - from the nearby lake geneva , pigeon accompanied by new potatoes , assorted cheeses and a soft and creamy cake 来自英国加拿大德国意大利日本俄罗斯和美国的国家首脑们享受了希拉克为他们准备的丰盛大餐：小龙虾临近的日内瓦湖中的特产湖红点鲑鱼鸽子肉配新鲜土豆各式各样的奶酪还有松软的奶油蛋糕。
They carried the study out on mice fed on a diet so high in saturated fats that it was equivalent to eating a cream cake with every meal . mice on the fatty diet became obese , suffered health disorders such as liver and heart disease and died significantly earlier than mice on normal diets 研究人员给其中一组小白鼠喂食饱和脂肪，相当于每顿吃一个奶油蛋糕，结果发现，这些小白鼠变成了“肥胖鼠” ，而且还患上了肝病心脏病等疾病，它们的寿命比饮食正常的白鼠要短得多。
