From the moment a cub completes her rite of passage , elders praise her driving need to understand spiritual mysteries and encourage her boundless curiosity 幼兽一完成他的成年礼，长辈们就开始赞扬他掌握精神世界的奥秘的需要，激发他无穷的好奇心。
Behold , i tell you a mystery ; we shall not all sleep , but we shall all be changed in a moment , in the twinkling of an eye , at the last trumpet 我如今把一件奥秘的事告诉你们，我们不是都要睡觉，乃是都要改变，就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。
That they would desire mercies of the god of heaven concerning this secret ; that daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of babylon 18要他们祈求天上的神施怜悯，将这奥秘的事指明，免得但以理和他的同伴与巴比伦其馀的哲士一同灭亡。
He urged them to plead for mercy from the god of heaven concerning this mystery , so that he and his friends might not be executed with the rest of the wise men of babylon 18要他们祈求天上的神施怜悯，将这奥秘的事指明，免得但以理和他的同伴与巴比伦其余的哲士一同灭亡。
Nasb ： to whom god willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles , which is christ in you , the hope of glory 吕震中本：上帝愿意使他们知道这奥秘的荣耀在外国人中是何等的丰富，就是基督在你们心（或译中间）里、成了得荣耀的盼望。
The king answered unto daniel , and said , of a truth it is , that your god is a god of gods , and a lord of kings , and a revealer of secrets , seeing thou couldest reveal this secret 47王对但以理说，你既能显明这奥秘的事，你们的神诚然是万神之神，万王之主，又是显明奥秘事的。
The king answered daniel and said , it is certain that your god is the god of gods and the lord of kings and a revealer of mysteries , for you have been able to reveal this mystery 47王对但以理说，你既能将这奥秘的事启示出来，你们的神诚然是万神之神，万王之主，又是奥秘事的启示者。
They ' re designing interstellar spaceships capable of travel across the vast emptiness of deep space to distant stars and new planets in our unending quest to conquer and discover 他们正在设计能穿越浩瀚的外层空间，到达遥远的恒星和新的行星，以助人类实现不断征服和揭开宇宙奥秘的追求。
That they might request compassions from before the god of the heavens concerning this mystery so that daniel and his companions would not be destroyed with the rest of the wise men of babylon 18要他们为这奥秘的事，在天上的神面前求怜恤，免得但以理和他的同伴，与巴比伦其余的哲士一同灭亡。
Throughout the history of mankind the discovery of the mystery in nature , the arctic and antarctic regions together with the icy world of mount everest , also known as qomolangma have been the most fascinating 人类在探索大自然奥秘的过程中，南北极和珠穆朗玛峰的冰雪世界，一直是最具魅力的区域。
