I could feel it was iron and a voice said , give me your money or i ll blow your brains out . then , i experienced one of the most instant spiritual moments in my life 在叠得高高的书本里，有东西压在我的头颅骨上，我感到是铁，一把声音说：把钱给我，否则要你脑袋开花。
He clung to one idea - that of his happiness , destroyed , without apparent cause , by an unheard - of fatality ; he considered and reconsidered this idea , devoured it so to speak , as the implacable ugolino devours the skull of archbishop roger in the inferno of dante 他只抓住了一个念头，即他的幸福，那被空前的动运所不明不白地毁灭了的幸福。他把这个念头想了又想，然后，象但丁的地狱里的乌哥里诺吞下罗格大主教的头颅骨似的把它囫囵吞了下去。
When a 47 - year - old male worker called choi x - wan was working in a piece of unoccupied government land next to the construction site at 71 hing wah street west , cheung sha wan , at about 10 am , he found 40 to 50 pieces of bones including a skull which were believed to be a human s skeleton 当一名四十七岁男工choix - wan上午十时许在长沙湾兴华街西七十一号旁一块空置政府用地工作时,发现四十至五十块相信是人骨，当中包括一个头颅骨，于是报案。
Go out for advantageous and fetal childbirth , the doctor employs obstetric forceps or fetal head is attracted implement will undertake aiding yield , right now fetal head suffers extruding , make coronal bone overlaps , the head surrounds decrescent , cause the blood - vessel below periosteum likely to get hurt burst , blood builds up slowly a haematoma 为了有利胎儿娩出，医生动用产钳或胎头吸引器来进行助产，此时胎儿头部受挤压，使头颅骨重叠，头围变小，就有可能造成骨膜下血管受伤破裂，血液慢慢积聚成一个血肿。
