I walked out from the dean s office . seeing the students all playing games on the playground , i was filled with discouragement 我走出了教导处，看着操场上同学们在做游戏，我的心里却充满了失落感。
Thus begins a period of hardship as they both try to forget their feelings , overcome their sense of loss and get on with their lives 因此，当他们都试图忘却他们的情感、克服失落感，并继续各自的生活时，艰难岁月便开始了。
Loss , sorrow and separation come , sickness and death ; possession , that tormented us , is nothing in our hands ; it vanishes 失落感，悲哀以及离别就要到来，还有疾病与死亡。结果以前那种使我们受苦的占有，已不在手中，而是灰飞烟灭了。
At that point an indescribable feeling of loss came over me . people in china usually refer to university professors as guiding professors , but i was already in my forties so how could i go to a university 我的心中涌起莫名的失落感，因为一般大学的老师都称导师，我已经是四十多岁的人，怎么还能上大学？
I encourage you not only to endure this apparent meaninglessness and loss of identity , but to consciously embrace it as representative of the shift into the being of pure awareness , as a most desirable , healthy , and sane experience 希望你不仅要忍受这看似无意义的状态、这自我的失落感，还要有意识的接纳它，因它意味著你将跃进全然觉悟之境，这是你最渴望的经验，也是最有健康、最合乎天意的经验。
In this book , no photo of chang with her father or mother , or of her father and mother , is mentioned , and the shortage of this kind of photos creates a sense of loss or a scene of abandonment in her childhood , presenting a " faded " sadness 《对照记》中没有张爱玲与父亲或母亲的合影，也没有她父母亲的合影，这些照片的缺失使《对照记》创设了一股幼时的失落感或被遗弃的情境，呈现出“褪了色”的苍凉。
Although new york often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness , it seldom seems dead or unresourceful ; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation 纽约虽说时常给人一种沉重的失落感或被遗弃感，城市却难得显出死气沉沉或一筹莫展的样子，反倒是你总拥有一种希望：越过10条马路搬次家，或是花去5美元，就能重新焕发青春。
Torre said that the fact that four of the yankees ' first 13 losses have come against the rival red sox magnified the team ' s early failures , and that the yankees might seem to garner more of a meaning in snapping their skid against boston , considering it began at fenway park last friday 托瑞爷爷说事实是在十三场洋基的败战中，有四场是对上红袜的，这是会放大球队的挫败感的，就上个星期五在芬威球场看来，洋基似乎是有很强的失落感的。
Nonetheless one feels like crying as if experiencing a great inner loss ; because during his talk with the little prince the pilot succeeds in going beyond his trivial worldly existence , stops being preoccupied with personal survival and opens up to a deeper understanding of life 表面上看起来故事的结局似乎颇圆满，然而内心的失落感也令人感到泫然欲泣，因为我们发现这位飞行员在和小王子交谈时，已经超越对生死的执著，不再一心一意只想保命逃生，开始了解更深远的生命意涵。
