Their frequent quarrels have doubtlessly become a matter of common knowledge in the district 他俩经常吵架失和的事情在这个地区无疑已经变得尽人皆知了。
Information technology - lossless and near - lossless compression of continuous - tone still images : baseline 信息技术.连续音调静止图像的无损失和接近无损失压缩.基线
Spain ' s rifts are not caused by pay disputes or racial divides , but what it means to be spanish 薪资和种族问题并不是西班牙内部失和的诱因，大家在何谓西班牙人这一问题上出现严重分歧。
Information technology - lossless and near - lossless compression of continuous - tone still images - part 2 : extensions 信息技术.连续影调静止图像的无损失和接近无损失压缩.第2部分:扩充部分
When american parents are in serious domestic trouble , they maintain a front of sweetness and light before their children 译文：如果美国夫妻闹矛盾/在美国，夫妻失和时，他们在孩子面前却是一副其乐融融的样子。
This is a " lo - fi " version of our main content . to view the full version with more information , formatting and images , please click here 这应该是真实的,我以前看过.这种如此坦荡,真挚的爱,让人汗颜.看看其他,有多少人因为些微互相的猜忌而夫妻失和.何苦哪
Special products for hydraulic concrete constructions . synthetic resin or hydraulic binder based products . fire loss at 450 degrees celsius and ash content at 950 degrees celsius 水硬性混凝土建筑用特殊产品.合成树脂或水凝基制品. 450时烧失和950灰份含量
I don ' t think we lost it completely last season but there was a lot of talk off the field and it doesn ' t help when it drags on for so long “我觉得我们又团结到一起.我并不认为我们在上赛季完全失和但确实有一些不同的声音，这对我们并没有什么帮助并且还把我们拖入了困境。 ”
Jeremy is able to discern her innermost thoughts that highlight her deep love for her family as well as her anxiety about the troubled relationship between her husband and son 温谢利用能细听人们思想的能力，道出警长太太对家庭的爱及父子失和的忧心，直到他们父子和好，她才安心的离世。
Firmly resolved to settle things in his regiment , to retire , come home , and marry sonya , nikolay at the beginning of january went back to his regiment , sad and serious at being on bad terms with his parents , but , as it seemed to him , passionately in love 尼古拉毅然决定，办妥兵团的事务以后，就离职回家和索尼娅结婚，尼古拉神情忧悒而严肃，与双亲失和，但是他仿佛觉得，他沉溺于热恋之中，遂于元月初动身回兵团。
