For instance , the system of reaching an agreement between to parties which are absents from each other ; the introduction of international private law ; the scheme laid out for the marital properties and the systematisation of the personal right to withhold property law 例如，不在场的当事人双方协议订立制度；国际私法的引入；夫妻财产制度的设计以及债权独立于物权的体系。
In real life , along with economic and social development , couples property disputes are increasing . but , our legislation on the property is too simple , unable to effectively meet the needs of couples to property system requirements and judicial practice 通过对夫妻财产制一般理论的阐述以及与国外一些国家立法的比较,文章重点对我国夫妻财产制的立法现状及其不足和完善进行了分析。
The first part is the general theory of marital property system . this is an overview about the general theory of marital property system by some legislation cases of the european continent . specifically including concepts , types and contents of marital property system 全文分三个部分:第一部分是关于夫妻财产制的一般理论,介绍了夫妻财产制的概念、一般种类以及夫妻财产制立法规制的内容。
Our country shall establish the statutory system concerning marital property with marital property community ownership of postnuptial incomes from labor as the main body , and with the contractual property system as the supplement , and make more definite and systematical provisions on contractual property system 应实行以夫妻婚后劳动所得共有制为主体的法定财产制，同时辅以约定夫妻财产制，并对约定财产制做出更明确、系统的规定。
In so far as the law applicable to the trust requires or provides , such recognition shall imply , in particular - a that the personal creditors of the trustee shall have no recourse against the trust assets ; b that the trust assets shall not form part of the trustees estate upon his insolvency or bankruptcy 第11条规定承认信托的效力时，对第2条作了补充，说信托的财产免受受托人本人的债权人的请求权的进攻，信托财产不属于受托人的遗产或夫妻财产。
We can find many rules to protect the security in the transaction , such as the system of protecting the third party acting in good faith , the system of the property publication , the ostensible agency system , the system of cancellation right of the creditor etc . security in transaction in the civil law has looked highly upon , which represents the change of the civil law from “ static right to dynamic right ” , the change of the value from protecting the private right to the social right , the request of the development of the economic 全文共分三个部分,第一部分从历史发展和制度价值两个方面论述了夫妻财产制中体现交易安全的必要性。第二部分,笔者提出了我国现行夫妻财产制度中不利于保护交易安全的规定,并分析了这些问题产生的原因。第三部分,从三个方面提出完善措施,以期为完善我国的夫妻财产制度,更好的保护交易安全贡献绵薄之力。
Notarization of belongings of husband and wife needs following data commonly : ( 1 ) the applicant ' s identification , married person still must submit marriage certificate ; ( 2 ) agreement is draft , party writes inconvenient , notarial personnel can take the place of write ; ( 3 ) concerned belongings proof ; ( 4 ) the other data that greffier thinks to should be referred 夫妻财产公证一般需要下列材料： （ 1 ）申请人的身份证实，已婚者还须提交结婚证书； （ 2 ）协议书草稿，当事人书写有困难的，公证人员可代写； （ 3 ）有关的财产证实； （ 4 ）公证员认为应提交的其他材料。
The difference between share right and share is that the former is a material right , while the later is a subject matter . the share right is transferable which is determined by its character about personal right , which is important to shareholders . the share right transfer is a conduct that a shareholder assigns his share right to somebody else on basis of law or article of association , and it is a significant way to implement the benefit of shareholders 因此,本文试从股权转让的概念、性质、特征入手,分析归纳股权转让的理论基础与基本原则,并通过对境外相关股权转让的观点及立法例进行比较分析,结合我国当前有限责任公司股权转让制度的具体规定,得出现有立法在规范不同意转让之股东购买义务、优先购买权行使主体、异议股东退股权以及基于夫妻财产分割而发生的股权转让等方面存在着不足,并对此提出相关改进或完善建议。
