Because it was already very late when we arrived the hut , so the kitchen did not offer the hot food , we had to take the cold one 由于我们到小木屋的时候天色已晚，所以厨房早就停止供应热食，我们只好吃冷盘。
Jesus entered jerusalem and went to the temple . he looked around at everything , but since it was already late , he went out to bethany with the twelve 11耶稣进了耶路撒冷、入了圣殿、周围看了各样物件天色已晚、就和十二个门徒出城往伯大尼去了。
I promised myself the pleasure of colouring it ; and , as it was getting late then , i told her she must come and sit another day 我拿了一张精致的卡纸，仔细地画了轮廓，并打算享受将它上彩的乐趣。由于当时天色已晚，我告诉她得改天再坐下来让我画了。
[ bbe ] and he went into jerusalem into the temple ; and after looking round about on all things , it being now evening , he went out to bethany with the twelve 耶稣进了耶路撒冷、入了圣殿、周围看了各样物件天色已晚、就和十二个门徒出城往伯大尼去了。
Jesus entered jerusalem and came into the temple ; and after looking around at everything , he left for bethany with the twelve , since it was already late 可11 : 11耶稣进了耶路撒冷、入了圣殿、周围看了各样物件天色已晚、就和十二个门徒出城往伯大尼去了。
And jesus entered into jerusalem , and into the temple : and when he had looked round about upon all things , and now the eventide was come , he went out unto bethany with the twelve 耶稣进了耶路撒冷、入了圣殿、周围看了各样物件天色已晚、就和十二个门徒出城往伯大尼去了。
Because she wished to goodness they d take the snottynosed twins and their baby home to the mischief out of that so that was why she just gave a gentle hint about its being late 因为她巴不得她们早些把这对净流鼻涕的双胞胎和那个娃娃领回家去，省得他们老在这里淘气，所以才委婉地暗示天色已晚的话。
