He was quite a boy, very slight and not so tall as bertha, with a small, girlish face . 他还是个孩子,非常瘦小,还不及伯莎高,生着一张天真的小脸蛋。
Taking their cue from the innocent johnny, they sat down on the fallen palm trunks and waited . 他们从天真的约翰尼身上得到启示,坐等在倒下的棕榈树干上。
He had left the girl whose youth and innocence he had seduced in a situation of the utmost distress . 他诱骗了那个年青、天真的姑娘,把她抛在完全无望的境地。
At that hour she awoke, and, leaving her bid of skin and boughs, she walked innocently and openly to the embers of the fire . 她睁开眼睛以后就离开铺着兽皮的柴堆,带着天真的神情,大大方方地走到篝火旁边。
She strained the boy suddenly and tightly in her arms, and slowly one tear after another fell on his wondering, unconscious face . 她突然把孩子搂得紧紧的,一滴滴泪珠儿缓缓地洒落在他那惶惑、天真的小脸上。
Yet, on screen, he is irresistible, with the wistful innocence of great screen comedians like charlie chaplin and buster keaton . 然而象查理卓别林、巴斯特基顿那样,他那充满渴望的天真的银幕形象是无可匹敌的。
An airy and innocent playfulness seemed to flicker like the shadow of summer leaves over her children face, and around her buoyant figure . 她那雅气的面庞和轻盈的体态上,仿佛老闪现着一股飘逸而天真的淘气劲儿,就象夏天里树叶的影子那样,时隐时现。
He had seen the innocent face as it looked up to the captain, the appealing look of the girl, the piteous quiver of the mouth, and the final outburst of tears . 他已看到那张仰视着上尉的天真的脸蛋,女孩子那恳求的目光,那嘴角边可怜的抽搐,那终于夺眶而出的眼泪。
We were these very pure , naive , poor children 我们是这些非常纯洁天真的穷孩子。
You ' re a bright , innocent , beautiful girl 你是个天真的,还有美好前途的美丽女孩