Refinement is something nearer to taste and may be just born in an artist , but the highest pleasure of looking at a book of art is felt only when it is supported by scholarship 风雅这种东西和鉴识力比较相近，也许是艺术家天性的一部分，可是一个人要有相当的学识，看见一部艺术作品时才能够感到最高的喜悦。
The media ' s role of supervision over justice brings about active and passive impacts simultaneously . confrontation between free press and fair justice cannot be avoided as there is demand for open judgement 在第二个层面，通过对典型案例的展示和分析，以及对传媒天性的分析，讨论传媒介入司法将对司法独立造成的侵害作用及其对司法公正的负面影响。
If we feel like it , let us all have a good cry - and clear our minds of those cobwebs of confusion which have for so long prevented us from understanding the natural necessity of crying 如果我们想哭的话，那就让我们好好地哭上一通吧，把那些很长时候以来使我们不能理解哭这种天性的需要、像蜘蛛网一样束缚人思想的种种糊涂想法，从我们的脑海中清除的干干净净吧。
They perfect nature , and are perfected by experience : for natural abilities are like natural plants , that need pruning by study ; and studies themselves do give forth directions too much at large , except they be bounded in by experience 读书弥补天性的缺陷，经验又弥补读书的不足：人的天性犹如自然的花木，需要学习予以整枝培育；读书自身无边无际，需要经验予以制约。
Reading perfects nature , and be perfected by experience : for natural abilities are like natural plants , that need pruning by study . the studies themselves do give forth directions too much at large , and except they be bounded in by experience 读书能弥补天性的缺陷,经验又能弥补读书的不足:人的天性犹如自然的花木,需要学习予以整枝培育;读书自身无边无际,需要经验予以制约
Richard farinato of the humane society said the organization hopes zoos eventually phase out elephant exhibits . " we just do n ' t think they ' re suited to captivity , and we feel the same about dolphins , killer whales and polar bears , " he said 他说： “我们并不认为将大象关在笼子里圈养是一种符合动物天性的举动，另外，我们感到此种观点也同样适用于海豚逆戟鲸和北极熊。 ”
Reading perfects nature , and be perfected by experience : for natural abilities are like natural plants , that need pruning by study . studies themselves do give forth directions too much at large , except they be bounded in by experience 读书能够弥补天性的缺陷,而经验又能弥补读书的不足:因为人的天性就像是自然的花木,需要学习来修剪培育;学习本身是无边无际的,但是它要受到经验的约束
Cur natural distress , the visits of the neighbours , the arranging of the funeral , and all the work of the inn to be carried on in the meanwhile , kept me so busy that i had scarcely time to think of the captain , far less to be afraid of him 我们发自天性的悲恸，邻居们的探望，葬礼的安排，旅店的一切事务，在这段时间里这一切同时到来，使我忙得腾不出时间来想船长，更别说怕他了。
I should have longed rather to deviate to a wood i saw not far off , which appeared in its thick shade to offer inviting shelter ; but i was so sick , so weak , so gnawed with nature s cravings , instinct kept me roaming round abodes where there was a chance of food 我本想绕道去一个看得见的不远的林子。那里浓荫盖地，似乎有可能提供诱人的落脚地方。但是我那么病弱，那么为天性的渴求所折磨本能使我只绕着有机会得到食品的住处转。
