大笑起来

• The father gave him a quizzical look. they both burst out laughing .
  父亲带着询问的目光看了他一眼。噗嗤一声两人一同大笑起来。
• Dr. ramsay, opening his mouth, threw back his head and laughed immoderately .
  拉姆齐医生张开口，脑袋往后一仰，放肆地大笑起来。
• Philip was obliged to laugh, but miss price grew darkly red with anger .
  菲利浦憋不住大笑起来，可是普赖斯小姐的脸却气得发紫了。
• A new idea suddenly came to him, but the absurdity of it made him laugh .
  一种新的想法突然来到他的脑际，但这种想法的荒谬性使得他大笑起来。
• Everyone was around them, british reserve broken down, laughing, crying .
  每一个人都围住了他们，英国式的绅士风度被抛到了一边，大哭大笑起来。
• One might have laughed at the farcical, imbecile measures that were taken to relieve it .
  他们对所采取的这些滑稽而愚蠢的解救措施一定会忍不住大笑起来。
• He laughed suddenly, a ringing free laugh that startled the echoes in the dark woods .
  他突然大笑起来是一种毫无顾忌的响亮的笑，在森林里惊起阵阵回音。
• He joined his hands and began a prayer, which excited my laughter from its odd phraseology .
  他交叉双手，开始祈祷了。他那古怪的措词把我引得大笑起来了。
• The sea robber laughed as he looked back and saw that there was nothing to mark the place of the hidden rock .
  海盗回过头看，看到那块暗礁什么标记也没有了，就大笑起来。
• Two miss hancocks went into shrieks of laughter at this sally, and even the dean smiled gently .
  两位汉考克小姐听到这句俏皮话，立即尖声大笑起来，甚至迪安也文雅地微笑了。