At last , seeing the ship still bore on her course , and was now swiftly drawing out of earshot , one of them - i know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry , whipped his musket to his shoulder , and sent a shot whistling over silver s head and through the mainsail 最后，他们看船还不停下来，而且愈走愈远，眼看着听不到喊声了。其中一个我叫不准是哪一个便大叫一声跳起来举起滑膛枪就放。一颗子弹嗖的一声从西尔弗头顶上飞过，把主帆打了个窟窿。
Soon he observed that she was tripping gayly back and forth with flushed face and dancing eyes , pretending to be busy chasing schoolmates , and screaming with laughter when she made a capture ; but he noticed that she always made her captures in his vicinity , and that she seemed to cast a conscious eye in his direction at such times , too 他很快发现她脸通红，来回走个不停，四处张望，好像是在追逐同学们，追上一个就笑着大叫一声，乐乐呵呵的。可是他还注意到她总在他的附近抓人，每抓到一个，都好像有意向他这边瞟上一眼。
