The opposition leader ' s speech stole the headlines from the government 反对党领袖的演讲在报纸上大出风头,使政府相形见绌。
Although he wants to make a hit , i think he hasn ' t got much to show off 虽然他想大出风头,不过我以为他没有什么可以拿出来。
4 . the opposition leader ' s speech stole the headlines from the government 反对党领袖的演讲在报纸上大出风头,使政府相形见绌。
Which means that there is a huge opportunity for somebody to arrive late and steal the show 而迟来之人恰恰可能趁此良机大出风头。
The world ' s top 400 - meter hurdler stole the show at the track and field meet 在这次田径运动会上,这位世界头号400米跨栏运动员大出风头。
" really , you should relate all this aloud , you would have the greatest success . “真的,您应该把这些事情大声宣布出来,您就可以大出风头了。 ”
Someone who can cut a dash on the dance - floor has always been seen as a good catch , but scientists have now explained why 能在舞池里大出风头的人一直以来都备受异性青睐,近日科学家们对这一现象做出了解释
Since lucy had begnn taking a daily morning ride in the bois they all had become amazons , as though a mania possessed them 自从吕西每天早上骑马到布洛涅树林兜风,大出风头以来,她们也都骑起马来,像得了疯病似的。
Someone who can cut a dash on the dance - floor has always been seen as a good catch , but scientists have now explained why 一直以来,人们认为能在舞池里大出风头的人更受异性的青睐,近日科学家们对这一现象做出了解释。
Mac is a pedigree dogue de bordeaux , a french breed of guard dog popularised in the tom hanks film " turner and hooch " 迈克是一只纯种的波尔多犬,这种原产于法国的守卫犬曾经在汤姆?汉克斯主演的影片《特纳和霍奇》中大出风头。