Actually , exception clauses exist in all fields of international law , however it is much more obvious in wto multilateral trade legal system , especially in the field of trade in service 其实,例外条款在任何国际法部门中都是存在的,只不过在wto多边贸易体制,尤其是在gats中显得比较突出。
Safeguard measures is a kind of protective measure which provides the importing countries the right to remedy their fragile domestic industries and restrict the foreign goods 保障措施是世界贸易组织( wto )多边贸易体制给予进口方政府在一定条件下救济本国产业、限制外国产品进口的一种贸易保护措施。
China has joined the world trade organization ( wto ) formally . that shows that china will share all the rights given by multinational trade systems and will undertake corresponding liabilities 中国已正式加入了世界贸易组织，这表明中国将可以分享到多边贸易体制的权利，但同时中国也必须承担起相应的义务和责任。
Speech on " heading to the e - challenges ahead hong kong " by secretary for information technology and broadcasting , mrs carrie yau , at the opening ceremony of the acca @ ccountech one - day conference 2001 on june 16 , 2001 工商局局长周德熙在第十三届亚太经济合作组织部长级会议上就强化多边贸易体制的发言全文（十月十七日）
Speech on " heading to the e - challenges ahead hong kong " by secretary for information technology and broadcasting , mrs carrie yau , at the opening ceremony of the acca @ ccountech one - day conference 2001 on june 16 , 2001 工商局局长周德熙在第十三届亚太经济合作组织部长级会议上就强化多边贸易体制的发言全文（十月十七日）
Since its inclusion in the gatt , countervailing measure has been developed into a significant non - tariff trade measure used by many countries to prevent or stop subsidies and to protect domestic industry 自1948年被纳入gatt多边贸易体制以来，反补贴措施已经成为当今各国防止或制止补贴性为、保护国内产业的重要的非关税措施。
By invoking the general exception clause of wto , gatt xx , the parties of the multilateral trade mechanism are allowed to escape their responsibilities temporarily or partly on grounds of the economic security Wto的一般例外规则， gatt第20条允许多边贸易体制的成员在特定情形下为维护本国的经济安全而背离其义务或损害其他成员的利益。
At the heart of the system - known as the multilateral trading system - are the wto s agreements , negotiated and signed by a large majority of the world s trading nations , and ratified in their parliaments 四获得在多边贸易体制中“参政议政”的权利世贸组织是“经济联合国” ，目前中国在这一组织中以观察员身份参加，只有表态权，没有表决权。
With wto multi - trade system ' s coming , the space to use customs duties and other trade barriers is smaller and smaller , while anti - dumping is becoming popular because of its vagueness and legality 随着two多边贸易体制的建立，关税和各种非关税贸易壁垒的运用空间越来越小，而反倾销措施则因其模糊性和合法性的优势成为各国政府频繁运用的限制贸易工具。
We should play the complementary advantages between the trade rules and competition rules , cut off or avoid the conflicts between them . therefore , the coordination of competition rules should commit in the multilateral trade system 应该发挥竞争规则和贸易规则的互补作用，避免或减少这两者之间的冲突，因而，竞争规则的国际协调必然要在多边贸易体制中进行。
